de tocar el dos). 8 hacer estribo con las manos fer escaleta. 9 perder los estribos [el jinete] perdre els estreps. 10 perder los estribos fig [desbarrar] perdre els estreps (o l'oremus), sortir (o eixir) fora de test, sortir de fogó. [...]
. 10 perder el tino fig perdre l'enteniment (o el senderi). 11 sacar de tino fig [exasperar] fer sortir de polleguera, fer perdre els estreps. 12 sin tino fig fora de mida, fora mesura. Comer sin tino, menjar fora de mida. [...]
-na adj 1 terrestre. 2 relig [terrenal] terrenal. m 3 terreny, terrer. 4 geol terreny. Un terreno accidentado, un terreny accidentat. 5 fig [esfera] terreny. No entremos en el terreno de la política, no entrem en el terreny de la política. 6 ceder terreno fig perdre terreny, recular. 7 descubrir [...]
m 1 [respiración] alè. Quedarse sin resuello, restar sense alè. 2 [respiración rápida o cansada] esbufec, bleix, panteix. 3 meterle a uno el resuello en el cuerpo fig fer agafar por (o ficar por en el cos) a algú. 4 perder el resuello perdre l'alè. [...]
f 1 guerra. Guerra atómica, guerra atòmica. Ganar (o perder) la guerra, guanyar (o perdre) la guerra. 2 fig guerra. Si quieres guerra la tendrás, si vols guerra en tindràs. 3 [en el billar] lliga, campionat m. 4 dar guerra fam no deixar viure, donar feina (o maldecaps), fer anar de corcoll. Sus [...]
fam [trastornarse] beure's el seny (o l'enteniment), perdre el seny. 6 calentarse (o devanarse) los sesos fig i fam escalfar-se el cap. 7 estar en su seso fig i fam estar en el seu seny. 8 quitar el seso fig i fam fer girar el cervell, fer perdre el seny (o la raó, o l'enteniment). [...]
f 1 [tranquilidad] calma. 2 fig calma. 3 ¡calma! calma!4 calma chicha mar calma absoluta, mar plana, albaïna. 5 con calma amb calma. 6 ¡con mucha calma! amb compte!7 en calma en calma. 8 perder la calma perdre la calma, sortir de polleguera, sortir de fogó. [...]
m 1 tecnol [gozne, marco de puerta o ventana] polleguera f. 2 fuera de quicio fig [persona] fora de si. 3 sacar de quicio fig [una cosa] treure de polleguera, fer perdre el seny. 4 sacar de quicio a uno fig fer sortir algú de polleguera. 5 salir de sus quicios p fr [una cosa] sortir de polleguera. [...]
[Se conjuga como: apretar] v intr 1 perdre la vista. v tr 2 [quitar la vista] cegar, encegar. 3 fig [ofuscar] cegar, encegar. El amor por aquella mujer lo ha cegado, l'amor per aquella dona l'ha cegat. 4 [obstruir, tapar] cegar. v pron 5 [ofuscarse] encegar-se. Se cegó de ira, es va cegar d'ira. 6 [...]
