[apretar*; substituyendo ie por ye] v intr 1 [vagar] errar. 2 [equivocarse] errar. 3 errar es humano d'homes és errar. v tr 4 errar. Errar el tiro, errar el tret. 5 quien mucho habla mucho yerra qui xerra, paga. [...]
v intr 1 recórrer. Recurrir a sus padres, a las trampas, recórrer als seus pares, a les trampes. 2 recórrer. Recurro a su imparcialidad, recorro a la seva imparcialitat. 3 dr recórrer. 4 no tener a quien recurrir no tenir a qui recórrer. [...]
tienes, ell no correspon a l'afecte que li tens. 5 a quien corresponda a qui correspongui, a qui pertoqui. 6 como corresponde tal com cal, com Déu mana. 7 ser (o no ser) correspondido ésser (o no ésser) correspost. v pron 8 correspondre's. 9 [dos personas] correspondre's. 10 [escribirse] correspondre's. [...]
f 1 ict [Salmo sp] truita. 2 mec grua, càbria. 3 amer [puesto portátil] parada, paradeta. 4 no se cogen (o pescan) truchas a bragas enjutas fig i fam qui vol peix que es mulli el cul. 5 trucha de mar ict [raño] polla, cap roig, escórpora. [...]
v tr 1 agreujar, ofendre. ¡Cuidado!, no lo agravies, ves amb compte de no agreujar-lo. 2 dr perjudicar. Los que se consideren agraviados por esta disposición, els qui es considerin perjudicats per aquesta disposició. v pron 3 [ofenderse] ofendre's, prendre-s'ho malament (o en greuge). [...]
-sa adj 1 nombrós -osa. Una numerosa prole, una nombrosa prole. 2 [muchos] nombrós -osa, molts -es. Numerosos son los que dicen esto, són nombrosos els qui ho diuen (o n'hi ha molts que ho diuen). 3 p fr [armonioso] nombrós -osa, harmoniós -osa, cadenciós -osa. [...]
delante de [el primer lugar] al davant de. He pasado delante de todos, he passat al davant de tothom. 5 llevarse (o coger) por delante fig i fam [atropellar] arrasar (o emportar-se) tot el que (o tothom qui) té al davant. 6 tener mucho por delante tenir molt encara. Tengo muchos días por delante, tinc [...]
nansa. 3 [este] aquest. ¿Qué piensas del asunto?, què en penses d'aquest afer (o d'això)?4 el que el qui. El que está leyendo es mi padre, el qui llegeix és el meu pare. 5 ¡el... que...! quin...! ¡El susto que me dio!, quin surt vaig tenir! [...]
adj i m i f 1 ant negre -a [acabat de treure del seu país]. 2 fig i fam [bisoño] novell -a, novençà -ana. 3 [tonto] neci -ècia. 4 [caballo] salvatge. 5 amer el (o la) qui xampurreja. m 6 [para los animales] boç, morrió. 7 amer [cabestro] cabestre. [...]
