adj 1 [exacto] just -a, rodó -ona, exacte -a. Doscientes euros cabales, dos-cents euros justes. 2 [persona] com cal. 3 total, complet -a. Un cabal fracaso, un fracàs total. 4 estar en sus cabales ésser en bon seny, estar en el seu seny. 5 no estar en sus cabales no ésser-hi tot. [...]
adj 1 impossible. Una idea imposible, una idea impossible. 2 [intratable] impossible, insuportable, intractable. Es un hombre imposible por su mal carácter, és un home impossible pel seu mal caràcter. m 3 impossible. Hemos hecho los imposibles por conseguirlo, hem fet els impossibles per [...]
m 1 llit, llera f, mare [d'un curs d'aigua] f. 2 [acequia] séquia f, rec, canal. 3 fig [vía] via f, camí. Los cauces reglamentarios, les vies reglamentàries. 4 fig [curso] curs. 5 volver a su cauce [un río] tornar a mare. 6 volver a su cauce fig continuar el seu curs. [...]
v tr 1 degradar. Degradar a un magistrado, degradar un magistrat. 2 fig degradar. El abuso del alcohol lo había degradado, l'abús de l'alcohol l'havia degradat. 3 [atenuar] atenuar, esmorteir. 4 art [el color] degradar. v pron 5 degradar-se. Con su comportamiento servil se degrada, amb el seu [...]
f 1 [mano] esquerra, mà esquerra. 2 [lado, dirección] esquerra, costat esquerre m. Se sienta a la izquierda del presidente, seu a l'esquerra del president. 3 [política] esquerra. 4 a la izquierda a l'esquerra. 5 de izquierda (o izquierdas) [en política] d'esquerra, esquerrà -ana. 6 ¡izquierda, ar [...]
m 1 casaca f. 2 [cualquier vestido] vestit, vestimenta f. 3 cortar a uno un sayo fig i fam [murmurar] dir penjaments d'algú, parlar malament d'algú. 4 decir para su sayo fig i fam dir-se (o pensar) dintre seu. 5 reír para su sayo fig i fam riure per sota el nas. [...]
v tr 1 esquinçar, estripar, esqueixar. Desgarrar una tela, esquinçar una tela. 2 fig [afligir] punyir, trencar el cor, corferir. Su llanto me desgarraba las entrañas, el seu plor em punyia el cor. 3 escurar-se el coll. 4 amer [expectorar] arrencar, expectorar. v pron 5 esquinçar-se. 6 p fr [de la [...]
v tr 1 [fruta] esprémer, premsar. Estrujar una naranja, esprémer una taronja. 2 [uva] trepitjar, premsar. 3 [papel, ropas, etc] masegar, arrugar, rebregar. 4 [lavando] maurar. 5 fig prémer. Lo estrujó contra su pecho, el va prémer contra el seu pit. 6 esprémer. Estrujar con impuestos a los [...]
v tr 1 dr jutjar, judicar. Juzgar a un reo, jutjar un reu. 2 [dar una opinión] jutjar, creure, considerar. Él juzga que es mejor marchar, ell jutja que és millor marxar. 3 a juzgar por a jutjar per. A juzgar por su aspecto, parece una persona sana, a jutjar pel seu aspecte, sembla una persona sana. [...]
