f 1 alegria, joia, goig m. Está loco de alegría, està boig d'alegria. Gritos de alegría, crits d'alegria. 2 [buen humor] alegria. 3 mar claror [d'una portelleta]. 4 bot [ajonjolí] sèsam m, alegria. 5 pl alegrois m. ¡Al ver a su padre, qué alegrías!, en veure son pare, quins alegrois!6 pl [fiestas [...]
v tr 1 desvetllar, desensonyar. Tenía sueño y he tomado una taza de café para que me desvelara, tenia son i he pres una tassa de cafè perquè em desvetllés. 2 fig preocupar, amoïnar, inquietar. Estos problemas desvelan a mi familia, aquests problemes preocupen la meva família. 3 [dar a conocer [...]
, exempt -a, lliure. Limpio de culpa, net de culpa. 6 [nítido] net -a, precís -isa. Una imagen limpia, una imatge neta. 7 fig i fam pelat -ada, sense un clau. 8 fig i fam sec -a. A porrazo limpio, a garrotada seca. 9 fig [claro] clar -a. Sus razones no son muy limpias, les seves raons no són gaire clares [...]
m 1 [metal] bronze. 2 art objecte de bronze. 3 poèt campanes f pl. 4 poèt canons pl. Habla el bronce, són els canons els qui decideixen. 5 fig [dureza, fortaleza] acer, ferro. Ese hombre es de bronce, aquest home és d'acer. 6 moneda de coure f. 7 edad del bronce edat del bronze. 8 escribir en [...]
f 1 farina. 2 [polvo menudo] farina. 3 donde no hay harina, todo es mohína allà on no hi ha pa no hi ha pau (o tot és renou). 4 eso es harina de otro costal fam això són figues d'un altre paner. 5 estar metido en harina [pan] ésser atapeït (o gomós, o compacte). 6 estar metido en harina [en un [...]
no llueix, posat aquí. 4 fig [causar gran efecto] lluir. Son gente que lucen mucho, són gent que llueixen molt. v tr 5 [iluminar] il·luminar. 6 fig lluir, exhibir, mostrar. Siempre que puede luce sus joyas, sempre que pot llueix les seves joies. 7 [enlucir] emblanquinar, lluir. v pron 8 [acicalarse [...]
condicionales] gaire. No tengo muchos amigos, no tinc gaires amics. ¿Hay muchas novedades?, hi ha gaires novetatsSi encontramos mucha gente, nos vamos, si trobem gaire gent girem cua. No hace mucho rato, no fa gaire estona. 5 los muchos que tots aquells que. 6 son muchos los que són molts que, n'hi ha molts que [...]
altra cançó (o són figues d'un altre paner). 9 la misma canción la cançó de l'enfadós. 10 poner en canción p fr enllepolir, enllaminir, engormandir. 11 vuelve siempre con la misma canción sempre surt amb aquesta cançó. [...]
-ta adj 1 [participio pasado de sujetar] 2 [expuesto] subjecte -a. Las regiones tropicales están sujetas a huracanes, les regions tropicals són subjectes als huracans. 3 subjecte -a. Sujeto a derechos arancelarios, subjecte, sotmès, a drets aranzelaris. 4 tener a alguien muy sujeto tenir algú ben [...]
f 1 [mofa] burla. 2 [engaño] burla. 3 pl [chanza] broma sing. 4 burla burlando fam [bromeando] tot rient rient. 5 burla burlando fam [sin darse cuenta] com aquell qui res. 6 de burlas (o en son de burlas) de broma. 7 entre burlas y veras mig de broma mig seriosament. 8 hacer burla de uno [mofarse [...]
