m 1 [protección] empara f. 2 [persona o cosa que ampara] empara f. Los hijos son su único amparo, els fills són la seva única empara. 3 al amparo de a l'empara (o a redós) de. 4 ni para un amparo ni per a començar. 5 ni un amparo ni una engruna, gens ni mica. [...]
-ria adj 1 [corriente] ordinari -ària. 2 [vulgar] ordinari -ària, vulgar, groller -a. Son personas ordinarias, són persones ordinàries. 3 [basto] ordinari -ària, bast -a. Una tela ordinaria, una tela ordinària. m 4 [gastos de casa] ordinari. 5 [correo, obispo] ordinari. 6 [recadero] ordinari. 7 de [...]
-da adj 1 profund -a, pregon -a, fondo -a. Un pozo profundo, un pou profund. 2 fig [intenso] profund -a, intens -a. Un sueño, un amor profundo, un son, un amor profund. 3 lo profundo la profunditat, el fons. En lo profundo del mar, en la profunditat del mar. m poèt 4 [mar] pèlag, mar. 5 [infierno [...]
m 1 [habladuría] xafarderia f. Todo esto solo son chismes, tot això no són sinó xafarderies. 2 [lío] embolic, romanço. 3 [objeto del que no se conoce el nombre] daixonses, dallonses. ¿Para qué sirve este chisme?, per a què serveix aquest daixonses?4 pl [trastos] trasts, trastos pop, trastets [...]
m 1 [son de la trompeta] tararà. 2 tararí que te vi fam i un be negre! (o i un be negre amb potes rosses!). Tendrás que trabajar hasta las ocho. -¿Sí? Tararí que te ví, yo tengo muchas cosas que hacer, hauràs de treballar fins les vuit. -Sí? I un be negre, jo tinc moltes coses a fer! [...]
adj 1 [divertido] alegre, xalest -a, trempat -ada. Es (o son) una gente muy alegre, és (o són) una gent molt alegre. 2 content -a, joiós -osa, alegre. Está muy alegre de tenerte aquí, està molt content de tenir-te ací. 3 alegre, rialler -a. Un paisaje alegre, un paitsatge alegre. 4 alegre, viu [...]
-da adj 1 [aniñado] enxiquit -ida, empetitit -ida. 2 [intimidado] acovardit -ida, atemorit -ida. Su hermano le tiene achicado, son germà el té acovardit. [...]
-da adj 1 [participio pasado de llamar] cridat -ada. 2 [conocido por] dit -a, anomenat -ada. Jaime I, llamado el Conquistador, Jaume I dit el Conqueridor. 3 [supuesto] qui es diu, qui es fa passar per. Los llamados defensores de la moral, els qui es diuen defensors de la moral. 4 muchos son los [...]
