v tr 1 avaluar, valorar. Valorar una cosa en mil euros, valorar una cosa en mil euros. 2 [atribuir valor] valorar. Valoro mucho su amistad, valoro molt la seva amistat. [...]
f 1 [recelo] aprensió. Me da aprensión beber en su vaso, em fa aprensió beure en el seu got. 2 p fr [delicadeza] delicadesa, compte m. 3 pl idees falses, imaginacions. [...]
[Se conjuga como: venir] v tr 1 enemistar, barallar, fer renyir. Desavenir a dos hermanos, enemistar dos germans. v pron 2 desavenir-se. Desavenirse con su padre, desavenir-se amb el seu pare. [...]
m 1 desdaurament. 2 fig descrèdit, minva f. 3 sin desdoro de sense perjudicar, sens perjudici de. Podrá hacerlo sin desdoro de su reputación, podrà fer-ho sense perjudicar la seva reputació. [...]
m 1 [adorno] floró. 2 heràld floró. 3 fig floró. Esta provincia es el más bello florón de su corona, aquesta província és el més bell floró de la seva corona. [...]
-ta adj 1 grat -a. 2 favorable, esperançador -a. En espera de su grata respuesta, tot esperant la vostra resposta favorable. 3 me es muy grato decirle em plau de comunicar-vos. [...]
m 1 [ruido producido por el aire, etc] xiulet. 2 [con el pito] xiulet, xiuletada f. Llamó a su perro con un pitido, va cridar el seu gos amb un xiulet. [...]
v tr 1 [poner de acuerdo] conciliar, concertar. 2 [hacer compatibles] conciliar. Conciliar dos textos, conciliar dos texts. 3 [granjearse, atraerse] conciliar. Su conducta le ha conciliado el respeto de todos, la seva conducta li ha conciliat el respecte de tothom. 4 [el sueño] agafar. v pron 5 [...]
v tr 1 denotar. Denotar sinceridad, denotar sinceritat. 2 significar. Este proverbio denota..., aquest proverbi significa...3 denotar, indicar. Su aspecto denota que ha bebido, el seu aspecte denota que ha begut. [...]
m 1 [encantamiento] encantament, encantació f. 2 [atractivo] encant. Su voz es un encanto, la seva veu és un encant. 3 ser un encanto fig ésser una joia (o una perla). [...]
