aquesta feina?12 con solo amb (o només) que [verb en subjuntiu]. Con solo pedirlo, te lo traerán, només que ho demanis t'ho portaran. 13 con tal que (o con que, o con solo que) amb (o només) que. 14 con todo (o con todo y con eso pop) amb tot, tot amb tot, tot i, amb tot i això. 15 para con envers. 16 [...]

per on volen els reis. 12 al margen de la ley al marge de la llei, fora de la llei. 13 a toda ley com cal, segons la llei. 14 con todas las de la ley tal com Déu mana. 15 de buena ley com cal, com Déu mana. 16 de ley [metal] de llei. Oro de ley, or de llei. 17 dictar la ley fer la llei. 18 en buena [...]

] veure. 5 [el médico] visitar, veure. 6 mirar, veure, examinar. He visto tus documentos, he mirat els teus documents. 7 veure. Como hemos visto esta mañana, tal com hem vist aquest matí. 8 [procurar] veure, mirar. 9 dr entendre en, conèixer de. Ver una causa, entendre en una causa. 10 a más ver (o hasta [...]

). 44 no andar por las nubes tocar de peus a terra. 45 quien mal anda mal acaba qui la fa la paga, tal faràs tal trobaràs. 46 ¡vamos anda! [date prisa] ves de pressa!, cuita!47 ¡vamos anda! [haz algo] au, vinga!48 ¡vamos anda! [dudando] fuig!, tira!, ves!v tr 49 [recorrer] recórrer, fer. Hemos andado [...]

dir per dir, això són ganes de parlar. 27 esto se dice pronto això aviat és dit (o es diu aviat). 28 ¡haberlo dicho! haver-ho dit abans!29 huelga decir que... no cal dir que...30 lo dicho, dicho el que és dit ja és dit, paraula és paraula, tal dit tal fet. 31 lo dije sin querer ho he dit sense voler [...]

cap de família. 18 en cuanto a (o cuanto a p fr) [en relación con] quant a, pel que fa a. En cuanto a tu trabajo, quant a la teva feina. 19 por cuanto quan, ja que, puix que, del moment que, atès que, per tal com. Debe ser bueno, por cuanto él lo dice, ha d'ésser bo, quan ell ho diu.  [...]

sideral (o sideri). 70 tiempo simple gram temps simple. 71 tiempo solar verdadero (o tiempo verdadero) astr temps solar veritable, temps solar aparent. 72 todo el tiempo [constantemente] tota l'estona. 73 tomar el tiempo como viene fig i fam agafar-se les coses tal com venen, prendre les coses tal com són [...]

al paso que [al mismo tiempo] a la vegada que. 34 al paso que [como] tal com. Al paso que va..., tal com va...35 andar en malos pasos fig anar pel mal camí, no anar pel camí dret. 36 a paso de buey a pas de bou. 37 a paso de tortuga a pas de tortuga. 38 a paso largo, lento a pas llarg, lent. 39 a [...]

velas] córrer a pal sec. 14 al correr de [los días, los siglos, etc] al pas de. 15 al correr de la pluma a rajaploma, tal com raja. 16 aquí el que no corre vuela fig i fam tothom està a la que salta. 17 a todo correr (o a más correr) a més córrer. 18 correr con alguna cosa [encargarse] fer-se càrrec (o [...]

, per tal que, a fi (o a fi i efecte) que. Lo dije para que se enterara, ho vaig dir perquè se n'assabentés. 19 ¿para qué? [para qué cosa] per a què? ¿Para qué te servirá esto?, per a què et servirà això?20 ¿para qué? [por qué causa] per què? ¿Para qué te has molestado?, per què t'hi has amoïnat?21 que [...]