m 1 jocs [naipes] tuti. 2 [cuatro caballos o reyes] tuti. 3 darse un tute [trabajar duro] fer-se un fart (o un tip, o un panxó) de treballar. 4 darse un tute de andar fam fer-se un fart (o un tip, o un panxó) de caminar.  [...]

v tr 1 [habituar] acostumar, habituar. Me han acostumbrado al trabajo, m'han acostumat a treballar. v intr 2 [soler] acostumar, soler, tenir el costum. Acostumbra venir (o a venir) temprano, acostuma a (o de) venir d'hora. v pron 3 [avezarse] acostumar-se, habituar-se, avesar-se. Acostumbrarse a [...]

pron indef 1 algú. Alguien tiene que hacerlo, algú ha de fer-ho. 2 fam [persona importante] qui sap qui. 3 creerse alguien pensar-se ésser qui sap qui. 4 ser alguien ésser algú, ésser important. Si quieres llegar a ser alguien tendrás que trabajar, si vols arribar a ser algú hauràs de treballar.  [...]

m 1 cura f, esment, atenció f, pulcritud f, mirament. Trabajar con esmero, treballar amb cura. 2 [aseo] cura f, polidesa f. 3 estar vestido con esmero anar molt polit (o tocat i posat). 4 poner esmero en posar cura en (o a [davant d'un verb]), posar el coll en.  [...]

m 1 ardor m [o f], ardència f, xardor f, cremor f. 2 med [de estómago] coragre, ardència f, cremor f. 3 fig [afán, entusiasmo] ardor m [o f], fervor m [o f]. Trabajar con ardor, treballar amb ardor. 4 fig ardor m [o f]. En el ardor del combate, en l'ardor del combat.  [...]

-ta adj 1 [de comer] tip -a, fart -a. 2 fig [cansado] tip -a, fart -a. 3 estar harto de fig i fam estar tip (o fart) de. Ya estoy harto de trabajar, ja n'estic fart, de treballar. adv 4 [bastante] prou. Fue un discurso harto largo, fou un discurs prou llarg. 5 [demasiado] massa.  [...]

trabajar y ahorrar, ha fabricat la seva riquesa a força de treballar i d'estalviar.  [...]

m 1 [son de la trompeta] tararà. 2 tararí que te vi fam i un be negre! (o i un be negre amb potes rosses!). Tendrás que trabajar hasta las ocho. -¿Sí? Tararí que te ví, yo tengo muchas cosas que hacer, hauràs de treballar fins les vuit. -Sí? I un be negre, jo tinc moltes coses a fer! [...]

adj 1 ferm -a. 2 fig ferm -a. Firme en sus principios, ferm en els seus principis. 3 ¡firmes! mil ferms!m 4 [para construir] terreny ferm. 5 [de la carretera] ferm. adv 6 [con firmeza] ferm, fermament. 7 de firme [mucho] de ferm, de valent. Trabajaron de firme, van treballar de ferm. 8 en firme [...]

'apotecari a comprar espècies. 4 [seguida del infinitivo que sustituye a un gerundio] en. Al salir de casa, en sortir de casa. Al verlos venir, en veure'ls venir. 5 [seguida de infinitivo, con significado causal] com que. Al no tener dinero, se puso a trabajar, com que no tenia diners es va posar a treballar [...]