f 1 data. Pon la fecha de ayer, posa-hi la data d'ahir. 2 dia m. Esta carta ha tardado tres fechas, aquesta carta ha trigat tres dies. 3 a fecha fija a un dia fix. 4 a tantos días (o meses, o años, etc) fecha d'aquí a tants dies (o mesos, o anys, etc), d'avui en tants dies (o mesos, o anys, etc). [...]
adv 1 fora. Dejad el perro fuera, deixeu el gos fora (o a fora). De fuera entra aire frío, de fora entra aire fred. Ha estado tres años fuera, estudiando, ha estat tres anys fora, estudiant. 2 de fuera [forastero] de fora, foraster -a. 3 dejar fuera deixar de banda. 4 desde fuera des de fora, de [...]
, una dona galana. 7 lo real el real, allò que és real, la realitat. m 8 hist [moneda de 25 céntimos] ral. Tres reales, tres rals. 9 [ferial] firal. 10 mil campament, real m [o f] ant. 11 alzar (o levantar) el real (o los reales) aixecar (o alçar) el campament. 12 no tener ni un real fam no tenir ni un [...]
adj i m 1 [numeral] deu. Una niña de diez años, una nena de deu anys. 2 [ordinal] desè -ena, deu. 3 estar en las diez de últimas fig estar en l'article de la mort. 4 las diez menos cuarto tres quarts de deu. 5 las diez y cuarto, y media un quart d'onze, dos quarts d'onze. m 6 [del rosario] dena f [...]
adj 1 dotze. Los doce meses del año, els dotze mesos de l'any. 2 [ordinal] dotzè -ena, dotze. m 3 dotze. El doce de abril, el dotze d'abril. 4 las doce de la noche les dotze de la nit, mitjanit, el punt de mitjanit. 5 las doce menos cuarto tres quarts de dotze. 6 las doce y cuarto, y media un [...]
muerto el burro, la cebada al rabo fam quan fou mort el combregaren. 15 no ver tres en un burro fig [ser miope] no veure un bou a tres passes. 16 puesto (o una vez puesto) en el burro, buen palo som al ball i hem de ballar. 17 trabajar como un burro treballar com un negre, ésser un escarràs de feina. [...]
gruixos. 16 compás de tres por cuatro (o de seis por ocho) mús compàs de tres per quatre (o de sis per vuit). 17 compás de vara compàs de vara. 18 compás mayor mús compàs partit (o de dos per dos, o de C partida). 19 compás menor mús compàs de quatre (o de quatre per quatre). 20 compás ternario mús compàs [...]
dia, al cant del gall, al gall cantant. 7 alzar (o levantar) el gallo alçar la cresta, gallejar, fer el valent, alçar la veu. 8 bajar el gallo abaixar la cresta. 9 como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando ni que el matin no abaixa la cresta. 10 en menos que canta un gallo en un tres i no res [...]
aquesta pel·lícula. v pron 12 omplir-se, emplenar-se. El lavadero tarda tres horas en llenarse, el safareig triga tres hores a omplir-se. 13 [hartarse] afartar-se. Llenarse de patatas fritas, afartar-se de patates fregides. [...]
f 1 zool [Rana sp] granota. 2 jocs joc de fer punteria m. 3 cuando las ranas críen (o tengan) pelos fig i fam [nunca] la setmana dels tres (o dels set) dijous, l'any d'en Quinze, l'any xeix. 4 no ser rana fig i fam [ser hábil] no ésser manxol, tenir-hi la mà trencada. 5 rana de zarzal zool [Hyla [...]