f 1 [cop donat amb els morros] hocicada, hocicazo m. 2 [cop donat als morros] morrada, morrazo m, hocicada. 3 fig [expressió grollera] tarascada, bufido m, exabrupto m. 4 donar (o clavar) una morrada fam [a algú] dar en los hocicos (o los morros), romper los hocicos. 5 donar-se (o clavar-se) una [...]
m 1 [mala contesta, moc] sofión, bufido, resoplido, rabotada f, tarascada f. Li va clavar un rebuf, le dio un sofión. 2 [rebufada] resoplido, soplido. [...]
m 1 moco. La canalla va sempre plena de mocs, los niños van siempre llenos de mocos. 2 [substància apegalosa] moco, mucosidad f. 3 [caramell] moco, pabilo. 4 bot [ament] amento. 5 mar moco. 6 zool [del gall dindi] moco. 7 fig i fam [miquel, rebuf] chasco, bufido, exabrupto. 8 donar (o clavar) un [...]
-a adj 1 indirecto -ta. f 2 indirecta. Clavar una indirecta, soltar una indirecta. m 3 esport [cop indirecte] falta f indirecta, tiro libre indirecto, golpe franco indirecto. [...]
v tr 1 [escorçar] descortezar. 2 [llevar la pell] desollar, despellejar. Escorxar un anyell, desollar un cordero. 3 [arrencar l'aigua una capa de terreny] derrubiar. 4 fig [cotnar] clavar. [...]
f 1 [acció d'allisar] alisadura. 2 fig [reny] regañina, reprimenda, rapapolvo m, trepe m. 3 fig [pallissa] zurra, paliza, tunda, somanta. 4 clavar una allisada fig i fam dar julepe, echar un trepe, dar para el pelo, dar un meneo. [...]
m 1 [reprensió] reprimenda f, rapapolvo. Em vaig guanyar un bon arrambatge, me gané una buena reprimenda. 2 dr [dret a fer paret mitgera] medianería f. 3 clavar un arrambatge fam echar un rapapolvo. 4 tenir mals arrambatges tener mal genio, tener malas pulgas. [...]
-a adj 1 [extens] lato -ta, extenso -sa. f fig 2 [llauna] lata. Aquesta pel·lícula és una lata, esta película es una lata. 3 clavar (o donar) una (o la) lata fam dar la lata. 4 quina lata! fam ¡qué (o vaya una) lata! [...]
atracón de marisco. 5 fig [excés] hartón, panzada f. Un fart de riure, de plorar, un hartón de reír, de llorar. 6 fig montón. Un fart d'exemples, un montón de ejemplos. 7 donar (o clavar) un fart de llenya moler a golpes (o a palos). 8 fer-se'n un fart [de treballar] darse un tute (o un atracón). [...]