f 1 comunicación. 2 [relació] comunicación. Entrar en comunicació, entrar en comunicación. 3 [comunicat] comunicación, comunicado m. 4 [telefònica] comunicación. 5 pl [telèfons, correus] comunicaciones. 6 pl [carreteres, etc] comunicaciones. 7 amb bones (o males) comunicacions con buenas (o malas [...]
v intr 1 [començar] comenzar, empezar, salir. Aquest carrer emboca a la plaça, esta calle comienza en (o sale de) la plaza. v tr 2 [agafar amb la boca] embocar, abocar. 3 [entrar] embocar. El vaixell embocava el port, el barco embocaba el puerto. 4 mús [un instrument] embocar. 5 fig [menjar [...]
f 1 [realitat] materia. 2 materia. Matèria d'ensenyament, materia de enseñanza. Catàleg per matèries, catálogo por materias. 3 asunto m, tema m, materia. És una matèria de la qual no sé res, es un tema del que no sé nada. 4 en matèria de en materia de, en cuestión de. 5 entrar en matèria entrar en [...]
f 1 [eina] barrena. 2 [de boter] abonador m. 3 aeron barrena. 4 constr i min barreno m. 5 caure en barrina [un avió] entrar en (o hacer la) barrena. 6 fer barrina fig cerrar un trato. [...]
valer-se no poderse valer (o no poder valerse). 8 no poder veure algú fam no poder ver a uno. 9 puc entrar? ¿se puede?, ¿puedo entrar?10 qui pogués! (o qui ho pogués fer!) ¡quién pudiera (o pudiera hacerlo)!11 si quan pots no vols, quan voldràs potser no podràs la ocasión la pintan calva. 12 tan aviat com [...]
v intr 1 acceder, tener acceso a, entrar en, llegar hasta. Per aquella porta s'accedia al menjador, por aquella puerta se accedía al comedor. 2 fig acceder, llegar a. Accedí al tron, accedió al trono. 3 [consentir] acceder. Accedir als seus desigs, acceder a sus deseos. [...]
. 5 al detall merc [a la menuda] al por menor, al detalle, al detall. 6 no entrar en detalls fam no entrar en detalles. 7 saber amb detall saber al dedillo (o de corrido, o de carretilla). 8 tenir un bon detall fig [atenció] tener un buen detalle. 9 vendre al detall merc vender al por menor (o al [...]