v tr 1 chocar contra, tropezar con, dar en (o contra). Aürtà un fanal i el tirà per terra, chocó contra un farol y lo tiró al suelo. v intr 2 chocar, tropezar, dar. L'auto aürtà en un mur, el coche chocó (o dio) contra un muro. [...]
v tr 1 [llançar] proyectar, lanzar, despedir, arrojar. L'explosió el va projectar violentament a terra, la explosión le proyectó violentamente al suelo. 2 cin i fotog proyectar. 3 geom proyectar. 4 arquit proyectar. 5 proyectar. Hem projectat un viatge a Itàlia, hemos proyectado un viaje a Italia. [...]
-osa adj 1 [de boca a terra] boca abajo. 2 de bocaterrosa boca abajo. Dormir de bocaterrosa, dormir boca abajo. Ajeure's de bocaterrosa, tumbarse boca abajo. 3 de bocaterrosa de bruces. Ajagut de bocaterrosa al rierol, bevia tota l'aigua que podia, echado de bruces en el riachuelo, bebía tanta [...]
v tr 1 [tornar a moure] remover. No remoguem la qüestió, no removamos la cuestión. 2 [la terra] remover. 3 [regirar] revolver. He trobat el calaix tot remogut, encontré el cajón todo revuelto. 4 [un obstacle] remover, quitar, apartar. 5 [destituir] remover, apartar. Remoure algú del seu càrrec [...]
m 1 [de la terra] cultivo, labor f, laboreo, labranza f. 2 [de les plantes] cultivo. 3 fig cultivo. El conreu de les ciències, el cultivo de las ciencias. 4 conreu d'arbres fruiters cultivo frutícola (o de árboles frutales). 5 conreu en feixes cultivo en bancales (o de terrazas). 6 de conreu de [...]
m [pl: -ossos] 1 [de terra] terrón. Aixafar els terrossos d'un camp, aplastar los terrones de un campo. 2 [d'altres matèries] terrón. Un terrosset de sucre, un terroncito de azúcar. 3 agr [que hom conrea] terrones pl. 4 agr [terrer] terruño. 5 ésser fill del terròs [ésser pagès] ser campesino (o [...]
v tr 1 embutir. Va entatxonar la roba dins la maleta, embutió la ropa dentro de la maleta. 2 llenar, atiborrar. Duien els plecs de la roba entatxonats de terra, llevaban los pliegues de la ropa llenos de tierra. 3 gastr mechar. v pron 4 apiñarse, aglomerarse. La gent s'entatxonà pels carrerons, la [...]