pron 1 [açò, això, allò] esto, eso, aquello, ello. 2 ço del meu (o del teu, etc, o d'altri, o d'algú, etc) lo mío, lo tuyo, etc. Despengué molt de ço del seu, gastó mucho de lo suyo. 3 ço és a saber (o ço és) [això és] esto es, o sea, es decir, es a saber. 4 ço que arc [el que, allò que] lo que [...]
[1a pers pr ind: comparec o compareixo] v intr 1 [acudir] aparecer, presentarse pron. Són les nou i el teu pare encara no ha comparegut, son las nueve y tu padre aún no ha aparecido. 2 [una cosa perduda] aparecer. Ja han comparegut aquells guants, ya han aparecido aquellos guantes. 3 [presentar-se [...]
-a adj pos 1 nuestro -tra. Pare nostre, Padre nuestro. 2 el nostre, la nostra nuestro -tra. El nostre barri, la nostra família, nuestro barrio, nuestra familia. pron pos 3 nuestro -tra. El teu cotxe és més llarg que el nostre, tu coche es más largo que el nuestro. 4 allò que (o el que) és nostre [...]
de fig al alcance de. Una conferència a l'abast de tothom, una conferencia al alcance de todo el mundo. 8 al meu (o al teu, etc) abast a mi (o a tu, etc) alcance. El llibre és al meu abast, el libro está a mi alcance. 9 de llarg abast de largo alcance. 10 donar abast [fornir] abastecer, proveer. 11 [...]
'afusellaran, estremece pensar que le fusilarán. v pron 4 resentirse, sentirse. Amb el teu pes s'ha escruixit la pota de la cadira, con tu peso se ha resentido la pata de la silla. 5 fig estremecerse. [...]
prep 1 [depèn] según. Aniré amb tu segons on vagis, iré contigo según a dónde vayas. Ho diré a segons qui, se lo diré según a quién (o a según quién). 2 según, de acuerdo con, con arreglo a, conforme a. Així, doncs, segons el teu parer, què hem de fer?, así pues, según tu opinión, ¿qué debemos [...]
de. 14 alt càrrec alto cargo. 15 càrrec d'ànimes cargo de almas. 16 càrrec de confiança cargo de confianza. 17 càrrec honorari cargo honorario. 18 càrrec i descàrrec debe y haber. 19 ésser (o anar) a càrrec de correr a cargo de. 20 ésser (o anar) a càrrec meu (o teu, o seu, etc) correr a (o de) mi (o [...]
El Pere i l'Àngel, Pedro y Ángel. En Jordi, Jorge. En Guimerà, Guimerá. 3 [davant adjectiu abstracte] lo. Mesclar el diví amb l'humà, mezclar lo divino con lo humano. El sublim i el bell, lo sublime y lo bello. 4 el meu, el teu, el seu mi, tu, su. El meu pare, mi padre. Els seus papers, sus papeles [...]
m [o f] 1 valor. El teu dibuix té molt de valor, tu dibujo tiene mucho valor. 2 valor. Aquest llibre ja no té cap valor per a mi, este libro ya no tiene ningún valor para mí. 3 [persona] valor. És un dels joves valors del cinema actual, es uno de los jóvenes valores del cine actual. 4 [efectivitat [...]