f 1 [tascó] cuña. 2 [qualsevol objecte per a falcar] cuña, calce m, calza, calzo m, falca. 3 mar falca. 4 [mot que allarga la frase] muletilla. 5 [d'un vers] ripio m. 6 [anunci breu] cuña. 7 falca anticiclònica cuña anticiclónica. [...]
allà, vamos hacia allá. 8 cap allà [vers] allá por, hacia. Devia ser cap allà a l'any vint, sería allá por el año veinte. 9 d'ací d'allà de acá para allá. Anar sempre d'ací d'allà, ir siempre de acá para allá. 10 d'ací i d'allà por todas partes. 11 allà... allà ora... ora, sea... sea. Me'n toquen allà [...]
v tr 1 [anar amb una cosa a sobre] llevar. Portar un pes, llevar un peso. 2 [vers un lloc més proper a qui parla] traer. Porta'm el diari, tráeme el periódico. 3 [vers una altra persona] llevar. Li va portar les sabatilles, le llevó las zapatillas. 4 [acompanyar] llevar. Porta els nens a l'escola [...]
adoptado una medida muy dura. 6 lit [d'un vers] medida. 7 mús compás m. 8 [moderació] mesura, medida, moderación, comedimiento m. 9 a mesura que a medida que, según. Els van comptant a mesura que passen per la porta, los van contando a medida que (o según) pasan por la puerta. 10 en la mesura del possible [...]
f 1 mitad. La meitat de vuit és quatre, la mitad de ocho es cuatro. 2 [punt en l'espai] mitad. Ja som a la meitat del camí, ya estamos a mitad de camino. 3 [punt en el temps] mediados m pl. Vers la meitat del segle XIX, hacia mediados del siglo XIX. 4 fam medio -dia adj, mitad. Et passes la meitat [...]
'acabaràs res, de todo esto no sacarás ningún provecho. v intr 5 [arribar a la seva fi] acabar, acabarse pron, terminar. La vida acabà per a ell, la vida acabó para él. 6 [tenir fi] acabar, terminar. Aquesta platja no acaba mai, esta playa no acaba nunca. 7 [ésser terminat] acabar, terminar. Acabar un vers [...]