v intr 1 [anar bé] convenir. No li convé sortir de nits, no le conviene salir de noche. 2 ant [concórrer] convenir p fr, acudir. 3 [estar d'acord] convenir. Tots convenim en el seu mèrit, todos convenimos en su mérito. 4 hi convinc convengo en ello. 5 si molt convé si se tercia, a lo mejor. v tr 6 [...]
excepcional. 4 [acord] inteligencia, acuerdo m, avenencia. Arribaren a una intel·ligència, llegaron a una inteligencia. 5 inteligencia, complicidad. L'acusaren de tenir intel·ligència amb l'enemic, le acusaron de tener inteligencia con el enemigo. [...]
composición de una asamblea. 7 [pintura, fotografia, escultura] composición. 8 dr [acord] composición. Amigable composició, amigable composición. 9 composició de lloc composición de lugar. 10 composició de mots gram composición de palabras. [...]
-a pron pers él ella. Va ser ella qui ho va dir, ella fue quien lo dijo. Tant ells com elles estan d'acord a treballar les mateixes hores, tanto ellos como ellas están de acuerdo en trabajar las mismas horas. [...]
no concordar con, no estar de acuerdo con. Els seus actes no componen amb les seves idees, sus actos no concuerdan con sus ideas. 7 què compon això amb allò? ¿qué tiene que ver eso con aquello?v pron 8 [l'aspecte físic] componerse, arreglarse. 9 [arribar a un acord] componerse, ponerse de acuerdo [...]
el què i el com de les coses, se preguntaba sobre el porqué y el cómo de las cosas. 9 ésser un gran què ser (o significar) mucho, ser muy importante. Encara que no han signat l'acord, ja és un gran què que s'hagin trobat, aunque no hayan firmado el acuerdo, significa ya mucho que se hayan encontrado. [...]
-una adj 1 [compartit] común. Béns comuns, bienes comunes. Sala comuna, sala común. 2 [que es dona sovint] común, corriente. Una intel·ligència comuna, una inteligencia común. 3 [vulgar] común, ordinario -ria, vulgar. 4 de comú acord de común acuerdo. 5 en comú [plegats] en común. m 6 [la gran [...]
prep 1 [acompanyament] con. Ésser a casa amb un amic, estar en casa con un amigo. 2 [acord] con. És amb nosaltres i contra ells, está con nosotros y contra ellos. 3 [addició] con. Fer quatre amb el darrer, ser cuatro con el último. 4 [concurrència a una acció] con. Dialogar amb el públic, dialogar [...]
adj 1 conforme. Fets conformes a les paraules, hechos conformes con las palabras. 2 [que es correspon] conforme. La seva opinió és conforme a la general, su opinión es conforme con la general. 3 [que està d'acord amb algú o amb alguna cosa] conforme, de acuerdo. No estic conforme amb el que dius [...]
