Resultats de la cerca frase exacta: 49

Diccionari català-castellà
31. caixa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
alta, baixa gràf caja alta, baja. 12 caixa craniana anat caja craneana. 13 caixa d'eines caja de herramientas. 14 caixa d'estalvis merc caja de ahorros. 15 caixa d'impremta gràf caja, cajón m. 16 caixa de cabals merc caja de caudales. 17 caixa de combustió tecnol caja de combustión. 18 caixa de [...]
32. cridar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
auxili, pedir auxilio a gritos. 6 [fer una crida, un pregó] pregonar. 7 [fer venir] llamar. Cridar el metge, llamar al médico. 8 [el nom d'algú en veu alta] llamar, nombrar. Han passat llista i no m'han cridat, han pasado lista y no me han nombrado. 9 fig [atreure] llamar. Cridar l'atenció d'algú, llamar [...]
33. tren
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
correu ferroc tren correo. 9 tren d'alta velocitat ferroc tren de alta velocidad. 10 tren d'aterratge aeron tren de aterrizaje. 11 tren d'engranatges tecnol tren de engranajes.  [...]
34. barret
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
barret de copa alta [copalta] sombrero de copa alta (o de pelo), chistera. 9 barret de gresol [capell de tres puntes] sombrero de tres picos (o de tres candiles). 10 barret de teula sombrero de canal (o de canoa, o de teja). 11 barret de xemeneia constr caballete, sombrerete, sombrero. 12 barret fort [...]
35. dalt
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [a la part alta] arriba. És dalt, está arriba. Les cambres de dalt són més clares, las habitaciones de arriba son más claras. 2 a dalt arriba. Encara són a dalt, están todavía arriba. 3 allà dalt allá arriba. 4 dalt (o dalt de) encima de, sobre. 5 dalt (o dalt de) [d'un animal] sobre, encima [...]
36. volada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 vuelo m, volada. 2 [vol] bandada, banda, bando m. 3 [de peixos] banco m, cardume (o cardumen) m, majal m, bando m. 4 constr voladizo m, vuelo m. 5 d'alta (o de gran) volada de altos vuelos. Una empresa de gran volada, una empresa de altos vuelos. 6 de la primera volada fig [novell] recién [...]
37. en 2
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
allí en pleno invierno. En aquell temps, en aquel tiempo. 5 [manera] en. Encara estic en dejú, todavía estoy en ayunas. En secret, en veu alta, en secreto, en voz alta. En portuguès, en portugués. 6 [davant infinitiu] al, en [con ger seguido de fut]. En veure'ls venir, al verlos venir. En ésser les set [...]
38. torre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 arquit torre. La torre del campanar, la torre del campanario. 2 arquit [casa amb jardí] torre reg, villa. 3 mil [de bombarder, de tanc] torreta. 4 mil [de vaixell de guerra] torre. 5 elect [d'alta tensió] torre. 6 quím [columna] columna. 7 heràld torre. 8 jocs [dels escacs] torre, roque m. 9 [...]
39. mar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [o m] 1 mar m [o f]. 2 fig [gran quantitat] mar m. Una mar de llàgrimes, un mar de lágrimas. 3 alta mar alta mar. 4 anar en mar (o a la mar) hacerse a la mar. 5 córrer la mar (o les mars) navegar, surcar el mar (o los mares). 6 fer-se a la mar hacerse a la mar. 7 fotre a mar fig i fam [llençar [...]
40. cambra
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
merc cámara. Cambres agràries, de comerç, cámaras agrarias, de comercio. 14 [o plural] [deposició de ventre] cámaras pl. 15 anar de cambra evacuar el vientre, defecar, evacuar. 16 cambra aerífera bot cámara aerífera. 17 cambra alta cámara alta. 18 cambra apostòlica cámara apostólica. 19 cambra aquosa [...]
Pàgines  4 / 5 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>