f 1 [acció i efecte de declarar] declaración. Fer declaracions subversives, hacer declaraciones subversivas. 2 dr declaración. La declaració de l'acusat, la declaración del acusado. 3 declaració d'amor declaración de amor. 4 declaració de fallida declaración de quiebra. 5 declaració de guerra [...]
'amor, las cadenas de la esclavitud, del amor. 6 fig [successió de fets, d'idees] cadena. Una cadena d'assassinats, una cadena de asesinatos. 7 arrossegar la cadena fig [suportar mals, penes] pasar las penas del purgatorio. 8 cadena alimentària (o de nutrició) cadena de nutrición. 9 en cadena en cadena [...]
v tr 1 declarar, manifestar. Mai no declara les seves intencions, nunca declara sus intenciones. 2 [confessar] declarar. Li declarà el seu amor, le declaró su amor. 3 [informar] declarar. Declarà als periodistes que..., declaró a los periodistas que...4 [oficialment] declarar. Declarar algú [...]
f 1 [per l'amor d'una altra persona] celos m pl. Tenir gelosia, tener celos. 2 [enveja] celos m pl, envidia. 3 [entre infants] celos m pl, pelusa, pelusilla. 4 [d'una finestra] celosía. [...]
fig [una cosa agradosa] florecer. L'amor florí de seguida entre ells dos, el amor floreció en seguida entre ellos dos. v pron 5 [cobrir-se de floridura] enmohecerse, florecerse, ponerse mohoso. 6 [neguitejar-se] consumirse, pudrirse. Ens vam florir esperant-lo, nos consumimos esperándolo. [...]
ciudad. 8 [envers] hacia, a, para con. L'amor dels pares vers els fills, el amor de los padres para con los hijos. 9 [pels voltants de] hacia. Una obra editada vers l'any 1600, una obra editada hacia el año 1600. [...]
