m 1 gastr [massa fregida] buñuelo. 2 fig [cosa mal feta] buñuelo, churro. 3 bunyol de mar zool [Microcosmus sp] ascidia. 4 bunyol de vent gastr buñuelo de viento. 5 com bunyol dins mel [oportunament] [como] caído (o llovido) del cielo, como anillo al dedo. Em vens com bunyol dins mel, me vienes [...]
m 1 entom [de la fruita] gorgojo. 2 fig [persona o cosa] carcoma f. 3 corc de l'arròs entom [Calandra oryzae] gorgojo del arroz. 4 corc del blat entom [Calandra granaria] gorgojo del trigo. 5 corc del llegum entom [Bruchus sp] gorgojo. 6 corc de la fusta entom [Anobius punctatus] carcoma. 7 corc [...]
v intr 1 [sobre una cosa] deliberar. L'assemblea no ha deliberat encara sobre aquesta qüestió, la asamblea aún no ha deliberado acerca de esta cuestión. 2 [una persona] pensar, reflexionar. Ho he dit sense deliberar, lo he dicho sin pensar. v tr 3 [prendre una decisió] decidir, resolver [...]
v tr 1 [una cosa] enterrar. 2 [un cadàver] enterrar, sepultar, inhumar. 3 fig [sobreviure] enterrar. Aquest home ens enterrarà a tots, este hombre nos enterrará a todos. 4 fig [una idea, un record] enterrar, sepultar. v pron 5 fig enterrarse. S'ha enterrat en un poble de muntanya, se ha enterrado [...]
[pl: los] art 1 [forma arcaica i dialectal de l'article el] → elpron [forma plena de el, darrere verb acabat en u o consonant] 2 [de persona] le, lo. Pengeu-lo!, ¡colgadle! (o ¡colgadlo!)3 [de cosa] lo. Agafeu aquest paquet i porteu-lo a casa meva, coged este paquete y llevadlo a mi casa. [...]
v intr 1 [caminar] marchar, andar, caminar. 2 mil [les tropes] marchar. 3 [una màquina, etc] marchar, andar, funcionar. El rellotge no marxa, el reloj no marcha. 4 [partir] marchar, marcharse pron, irse pron, partir. 5 fig marchar. Per ara la cosa marxa, por ahora la cosa marcha. 6 marxar sobre [...]
m 1 → rotlle2 fam [discurs, cosa, persona] rollo. La conferència va ser un rotllo, la conferencia fue un rollo. Aquesta festa és un rotllo, foto el camp, esta fiesta es un rollo, me largo. 3 fam [relació amorosa] rollo. Va tenir un rotllo amb una companya de feina, tuvo un rollo con una [...]
v tr 1 [una cosa molt feixuga] mover, remover. 2 [una cosa en repòs] mover, remover. 3 [l'actitud d'algú] cambiar, mudar. Somoure el caràcter orgullós d'algú amb raonaments, cambiar el carácter orgulloso de alguien con razonamientos. 4 [la passivitat d'algú] sacudir, alterar. Somoure l'ànim d'algú [...]
v tr 1 pisar, hollar. 2 [sobre algú o alguna cosa] pisar. M'ha trepitjat l'ull de poll, me ha pisado el callo. 3 [esclafar] pisar. Trepitjar un escarabat, pisar un escarabajo. 4 [el raïm] pisar. 5 fig [tractar amb menyspreu] pisar, pisotear. No es deixa trepitjar per ningú, no se deja pisar por [...]
