Resultats de la cerca frase exacta: 82

Diccionari català-castellà
71. poc
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
poco (o poquito a poco, o a poquitos), despacio. 12 a poc a poc! ¡poco a poco!, ¡poquito a poco!, ¡despacio!13 de fa poc de hace poco, de fecha reciente. 14 de (o per) poc [gairebé] por poco, casi. De poc m'atropella un cotxe, por poco me pilla un coche. 15 de (o per) poc por poco. No he perdut el tren [...]
72. marxa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 marcha. 2 mil marcha. 3 mil [etapa] marcha, jornada. 4 esport marcha. Marxa atlètica, marcha atlética. 5 aut marcha. Un cotxe de cinc marxes, un coche de cinco marchas. 6 [acció de partir] marcha. 7 med marcha. 8 mús marcha. 9 fig marcha, funcionamiento m. Cal assegurar la bona marxa de l [...]
73. banda
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
acá del río. 8 esport banda. 9 mar [d'una embarcació] banda. Banda de babord, d'estribord, banda de babor, de estribor. 10 [part] parte. La banda de darrere del cotxe, la parte de atrás del coche. 11 [indret] lado m, sitio m. Com aquell no en trobarem a totes bandes, como aquel no encontraremos en [...]
74. davant
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la vista). Treu-m'ho del davant!, ¡quítamelo de delante! (o ¡quítalo de mi vista!)m 19 [part anterior] delante, delantero -ra adj. Les rodes del davant, las ruedas de delante (o delanteras). 20 delantera f. El davant del cotxe, la delantera del coche. 21 fam [pit] delantera, pechera f, espetera f. Té [...]
75. passar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
padres a hijos. 9 [esdevenir] pasar. Passar d'aprenent a mestre, pasar de aprendiz a maestro. 10 [anar més enllà] pasar. No passarà d'aquesta nit, no pasará de esta noche. 11 [arreglar-se, conformar-se] pasar. Hauràs de passar sense cotxe, tendrás que pasar sin coche. Ells, amb poc passen, ellos pasan [...]
76. menjar 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 comer. Mengeu pa, comed pan. 2 abs comer. Menja a poc a poc, come despacio. 3 abs [fer un àpat] comer. Avui no menjaré a casa, hoy no comeré en casa. 4 fig [consumir] consumir, gastar. El teu cotxe menja molta gasolina, tu coche consume mucha gasolina. 5 menjar amb la vista (o amb els ulls [...]
77. ésser 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cotó, estas cortinas son de algodón. 29 ésser de [pertànyer] ser de. Aquest cotxe és del meu pare, este coche es de mi padre. 30 ésser de [ser propi de] ser de, ser propio de. Aquestes paraules són d'home savi, estas palabras son de hombre sabio. 31 ésser de massa (o ésser sobrer) [sobrar] estar de más [...]
78. anar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, irá lejos este muchacho. 4 [moure's indicant la circumstància] ir. Anar per una drecera, ir por un atajo. Anar amb cotxe, ir en coche. Anar a les palpentes, ir a tientas. 5 [posar en joc] ir, apostar tr. Van cinquanta euros que no ho aconsegueixes, van cincuenta euros a que no lo consigues. 6 [entrar [...]
79. costat
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
... inclinarse del lado...El cotxe s'inclina cap al costat dret, el coche se inclina del lado derecho. 24 pel costat por el lado. 25 pel costat de por el lado de. 26 per tots costats por todos lados. 27 posar-se al costat del més fort fig i fam arrimarse al sol que más calienta. 28 tocar el costat feble fig i [...]
80. dret
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, todo el mundo se puso de pie. 6 [un retrat] de cuerpo entero. 7 [del costat dret] derecho -cha. L'ull dret, el ojo derecho. 8 caminar dret andar derecho. 9 de dret (o cap dret, o tot dret) [en direcció recta] derecho, todo derecho. El cotxe venia embalat de dret cap a mi, el coche venía embalado [...]
Pàgines  8 / 9 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Següent >>