mayor. 15 bec de perdiu [cama de perdiu] gonfidio reluciente. 16 bec de ploma [d'escriure] punta de la pluma (o plumilla). 17 bec de serra ornit [Mergus sp] serreta. 18 bec de tallar (o de soldar) [bufador] soplete. 19 bec eixut fig [poc parlador] de pocas palabras. 20 bec fi ornit [Numenius [...]
prensa. 7 escriure a màquina escribir a máquina. 8 ésser una màquina fig ser una máquina. 9 màquina d'afaitar máquina de afeitar. 10 màquina d'alçar gràf máquina de alzado. 11 màquina de batre agr máquina trilladora, trilladora. 12 màquina de calcular máquina de calcular, calculadora. 13 màquina de cosir [...]
... sino (o sino también). Li escriuré no solament a ell sinó als seus companys, le escribiré no solo a él sino a sus compañeros. 4 sinó que [ans al contrari] sino que, antes bien, antes al contrario. No ho rebutgem pas, sinó que ho acceptem molt agraïts, no lo rechazamos, sino que lo aceptamos muy [...]
blancs o de colors?, ¿quieres cristales blancos o de color?7 [color dels metalls molt roents] blanco -ca. 8 en blanc [sense escriure] en blanco. 9 en blanc fig [la nit] en blanco, en claro. 10 on deia blanc ara diu negre [desdir-se] donde digo digo no digo digo, que (o sino que) digo Diego. 11 quedar en [...]
escriure, les lletres d'un mot, ligar, al escribir, las letras de una palabra. 8 ligar, unir, vincular. La política els lliga, la política les liga. Els lliga una gran amistat, les une una gran amistad. 9 [dos metalls] ligar, alear. 10 [or o argent] ligar, alear. 11 gastr [una salsa] ligar. 12 mús [notes [...]
'exemplars] tirada, tirado m. 12 d'una tirada de (o en) una tirada (o un tirón). Vaig escriure deu planes d'una tirada, escribí diez páginas de un tirón. 13 d'una tirada [parlar, llegir] de corrido, de corrida, de carrerilla. Ha dit la lliçó d'una tirada, ha dicho la lección de corrido. [...]
-a adj 1 frío -a. Un vent fred, un viento frío. 2 [no escalfat] frío -a. Un bany fred, un baño frío. 3 fig [sense afecte] frío -a. Li va escriure una carta molt freda, le escribió una carta muy fría. 4 fig [sexualment] frío -a, frígido -da. 5 fig frío -a, desapasionado -da. Un jutge fred, un juez [...]
influencia ha ido extendiéndose. 12 [parlar o escriure llargament] extenderse, explayarse. Sempre s'estén en digressions, siempre se extiende en digresiones. 13 [ocupar una certa extensió] extenderse, explayarse. La platja s'estén fins a l'horitzó, la playa se extiende hasta el horizonte. 14 [un cert temps [...]
m 1 gram palabra f. Un mot de quatre síl·labes, una palabra de cuatro sílabas. 2 gram palabra f, voz f, vocablo, término. Mots nous, términos nuevos. 3 [en una carta] línea f, letra f. Li vaig escriure quatre mots, le escribí unas líneas (o dos letras). 4 inform palabra. 5 agr [en un rec] ataguía [...]
