v tr 1 [empolvorar amb sal] salar. 2 [amb farina] enharinar. 3 [amb una substància polvoritzada] espolvorear. Ensalgar un pastís amb sucre, espolvorear un pastel con azúcar. [...]
f 1 [caixa per a la farina] harinero m. 2 molino m, fábrica de harina. 3 bot [Amanita ovoidea] amanita ovoide. 4 farinera borda (o verinosa) bot [Amanita phalloides] oronja verde, seta mortal. [...]
f 1 gastr galleta. 2 [pa de munició] galleta, bizcocho m. 3 mar [ornament de l'arbre] galleta. 4 fig [bufetada] galleta, bofetada, cachete m. 5 galeta picada [farina de galeta] pan rallado. [...]
v tr 1 constr revocar, enlucir. 2 gastr [amb ou, farina] rebozar. 3 gastr [amb pa ratllat] empanar. 4 [amb una capa] embozar. 5 [amb una manta] tapar. 6 [embolicar] envolver. Arrebossat amb els llençols, envuelto con las sábanas. [...]
-a adj 1 [relatiu al blat] triguero -ra. 2 [relatiu a la farina de blat] harinero -ra, triguero -ra. Molí blader, molino triguero. 3 [bo per a conrear-hi blat] triguero -ra, paniego -ga. m i f 4 [comerciant en blat] triguero -ra. [...]
f 1 [massa] pasta. Pasta blanca per a enganxar, pasta blanca para pegar. 2 [de farina] pasta, masa. 3 gastr pasta. Pasta alimentosa (o alimentària), pasta alimenticia. 4 gastr [pastís petit] pasta. Avui he pres un cafè i una pasta per a esmorzar, hoy he desayunado un café y una pasta. 5 [...]
con remilgos (o con tonterías). 12 no mirar prim [en una despesa] no escatimar. 13 no mirar prim [tot vigilant] hacer la vista gorda. m 14 mar [d'una barca] delgado, racel. 15 mar [escull] escollo. 16 pl [de la farina] primer salvado m sing. f 17 [hora canònica, part del dia] prima. 18 mús [corda [...]
[destruir] reducir a (o convertir en) cenizas. 9 rebre la cendra [el dimecres de cendra] tomar la ceniza. 10 replegar la cendra i escampar la farina fig recoger la ceniza y extender la harina. 11 restar a covar la cendra fig quedarse el último. 12 tenir entre cendres fig tener escondido. [...]
adv 1 [en frases interrogatives i supositives] un poco, algo. Si fos gens intel·ligent, ja ho hauria comprès, si fuese un poco inteligente, ya lo habría comprendido. Tens gens de farina?, ¿tienes algo de harina?2 [en frases negatives precedint un adjectiu] nada. No és gens eixerit, no es nada [...]
