v intr 1 constr [fer paret] levantar pared (o paredes). v tr 2 hacer (o construir) las paredes de. Avui paredarem aquest bloc, hoy haremos las paredes de este bloque. 3 [tapar] tapiar, tabicar. Han paredat la finestra, han tapiado la ventana. [...]
v tr 1 [encaixar] ajustar, adaptar, encajar. 2 [concertar] ajustar, concertar. Ajustar un matrimoni, ajustar un matrimonio. 3 ajustar, reconciliar. 4 [ajuntar] reunir, agrupar, juntar. 5 hist [en un torneig] justar. 6 ajustar la porta (o la finestra, o els finestrons) entornar la puerta (o la [...]
adj 1 [que bat] batiente. 2 [pluja] intenso -sa, fuerte. 3 [porta] que cierra sola. m 4 [indret on bat el sol] solana f, resistero. 5 [del mar] batiente. 6 [del vent i la neu] ventisquero. 7 constr [d'una porta o finestra] hoja f. 8 constr [bastiment d'una porta] batiente, marco. 9 mús [de piano [...]
-ina adj i m i f 1 crist capuchino -na. m 2 [d'una porta, d'una finestra] nariz f. 3 zool [Cebus capucinus] mono capuchino (o negro). 4 pl bot [roselles] amapolas f. 5 pl bot [tirabecs] guisante sing mollar, tirabeque sing, guisante sing flamenco. f 6 bot [Tropaeolum majus] capuchina, acriviola. 7 [...]
-a adj 1 de balcón. Finestra balconera, ventana de balcón. 2 [que es passa estones al balcó] ventanero -ra. Dona balconera, mujer ventanera. f 3 batientes m pl [del balcón]. [...]
adj 1 que está. 2 de... estant [des de] desde. Jo m'ho mirava de la finestra estant, yo lo miraba desde la ventana. De dalt estant, desde arriba. m 3 [prestatge] estante. [...]
f 1 [porta petita] portilla, portezuela. 2 constr [en una porta o finestra més gran] portillo m, postigo m. 3 mar porta. 4 transp [d'un automòbil] puerta. 5 transp [d'un carruatge] portezuela. [...]
m 1 [baterell] batiente. 2 esport [de beisbol] bate. 3 al bat a (o en) pleno. Al bat de la pluja, en plena lluvia. 4 bat del sol solana, resistero. Seure al bat del sol, sentarse en la solana. 5 bat del vent ventisquero. 6 obrir de bat a bat [una porta, finestra, etc] abrir de par en par. 7 obrir [...]
[inclinar-se] asomarse, inclinarse. Abocar-se a la finestra, asomarse a la ventana. 9 fig [lliurar-se] entregarse. Quan una cosa li agrada s'hi aboca de ple, cuando algo le gusta se entrega de lleno. 10 és perillós d'abocar-se es peligroso asomarse. [...]