m 1 jabón. 2 donar sabó a algú fig i fam dar jabón a alguien, dar coba. 3 sabó de gitana bot [sabonera] saponaria, jabonera. 4 sabó de sastre jabón de sastre, jaboncillo. 5 sabó de vidriers jabón de vidrieros, pirolusita. 6 sabó fluix (o moll) jabón blando. 7 sabó fort (o de llosa, o de pedra [...]
prenyada] tener tripa. 12 fluix de ventre [amb diarrea] suelto de vientre. 13 no tenir ni ventre ni moca fig i fam [estar molt prim] estar en los huesos (o en el pellejo). 14 omplir el ventre fig i fam [menjar] llenar (o llenarse) la tripa. 15 treure el ventre de pena (o de mal any, o guerxesa) fig [...]
creient) que creyendo que, en la creencia de que. 6 creure de fluix (o de lleuger) creer fácilmente. 7 creu-t'ho! fam ¡que te crees tú eso! (o ¡que te lo has creído!). 8 creu-t'ho, que [incredulitat] como que. Creu-t'ho, que hi anirà, como que va a ir. 9 ésser de creure [ésser versemblant] ser de creer [...]
tothom, o de tot el poble) fig andar en lenguas. 7 anar-se'n de la llengua fig irse de la lengua (o írsele la lengua). 8 deslligar la llengua fig destrabar la lengua. 9 entortolligar-se-li (o lligar-se-li) la llengua fig trabársele la lengua. 10 ésser fluix de llengua [ésser bocafluix] ser ligero (o [...]
] tablón en ménsula. 22 coll fluix cuello blando. 23 coll girat cuello vuelto. 24 coll postís cuello postizo. 25 donar (o tenir, o prendre's) de coll [un cert temps] dar (o tener, o tomarse) de margen (o de plazo, o un margen de). Tinc cinc dies de coll per a pagar, tengo cinco días de plazo (o un margen [...]
canoso. 39 cap boig (o cap calent, o de pardals, o de trons, o desgavellat, o fluix, o sense cervell, o verd) cabeza vacía (o hueca, o a pájaros, o llena de pájaros, o de chorlito). 40 cap buit (o d'ase, o de carbassa) [curt d'enteniment] cabeza dura. 41 cap d'ala [eminència] personalidad. 42 cap d'any [...]
