bastón. 4 a (o de) propòsit [deliberadament] a propósito. Ho va fer a propòsit, lo hizo a propósito. 5 a propòsit de [respecte a] a propósito de. 6 fora de propòsit fuera de propósito. 7 no fer (o no venir) al propòsit no hacer al caso, no venir al caso (o a cuento, o a propósito).  [...]

fora mida [molt] una locura, lo indecible, a más no poder, una barbaridad. 9 mida natural tamaño natural. 10 passar de mida pasar de la medida, ser el colmo, pasar de castaño oscuro. 11 prendre la mida a fig [burlar-se] tomar el pelo a, hacer mofa de p fr. 12 prendre la mida de l'esquena a algú fig [...]

elemento militar. 4 pl [mitjans] elementos. 5 pl [nocions, principis fonamentals] elementos. 6 els quatre elements [aire, foc, terra, aigua] los cuatro elementos. 7 ésser un bon element [ésser una bona peça] ser un buen elemento. 8 estar (o trobar-se, o viure) en el seu (o fora del seu) element fig estar [...]

uso. 10 fer bon (o mal) ús de hacer buen (o mal) uso de. 11 fer ús de [utilitzar] hacer uso de, usar de. 12 fora d'ús fuera de uso. 13 segons l'ús al uso. Segons l'ús antic, al uso antiguo. 14 ús de raó uso de razón.  [...]

m 1 juicio, cordura f, sensatez f. 2 [campana] campana f. Seny major, campana mayor. 3 beure's el seny fig beberse los sesos, sorberse el juicio. 4 estar en bon seny estar en sus cabales (o en su juicio, o en su cabal juicio). 5 estar fora de seny no estar en su sano juicio, estar falto (o fuera p [...]

que vulgui) suceda lo que suceda, pase lo que pase. 22 passi-ho bé! ¡que usted lo pase bien!, ¡adiós!v tr 23 [travessar un espai] pasar. Passar un riu, pasar un río. 24 [el temps] pasar. Passar l'estiu a fora, pasar el verano fuera. 25 [traspassar, traslladar] pasar. Passar un líquid pel colador [...]

pers refl de 3a pers 13 sí. Ella sempre parla de si mateixa, ella siempre habla de sí misma. 14 amb si consigo. 15 cadascú per a si mateix cada uno para sí. 16 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí). 17 en si mateix en sí mismo. 18 fora de si fuera de sí.  [...]

] ¡joder! Fotre, quina fava que li ha fotut!, ¡joder, menudo sopapo que le ha arreado!13 fotre a la porta (o al carrer, o fora, etc) fig [expulsar] echar, echar a (o plantar en, o poner en) la calle. 14 fotre a mar (o a la bassa) fig [llençar] tirar, tirar a la basura (o a la papelera). 15 ja et (o el, o [...]

feta la trampa hecha la ley hecha la trampa. 11 fora de la llei fuera (o al margen) de la ley. 12 llei antiga (o de Moisès, o mosaica) relig ley antigua (o de Moisés, o mosaica). 13 la Llei (o llibre de la Llei) relig [Pentateuc] la Ley (o libro de la Ley). 14 llei de [gens de] ni gota (o nada, o ni [...]

m 1 [de conreu] campo. Un camp de blat, un campo de trigo. 2 [terreny fora de la ciutat] campo. Passar un dia al camp, pasar un día en el campo. 3 campo. Els problemes del camp, los problemas del campo. 4 [vist com a paisatge] campiña f. 5 [de combat, etc] campo. 6 mil [campament] campo [...]