propuesta. 6 entesos! ¡entendido!7 entesos? ¿entendido? Demà vens al cinema amb tothom, entesos?, mañana vienes al cine con todos, ¿entendido?8 no entendre-hi gens (o gens ni mica, o gens ni gota, o gota, o res) no entender nada (o ni jota, o ni pizca, o palabra, o ni palabra, o ni media palabra). v intr 9 [...]

. Badava davant d'un aparador, se embobaba delante de un escaparate. 8 [distreure's] distraerse pron, descuidarse pron. Si bades gens, et prenen la cartera, si te descuidas un poco, te roban la cartera. 9 [estar distret] estar en Babia, mirar a (o pensar en) las musarañas. 10 així que bades... al menor [...]

. Avui fa una veu estranya, hoy tiene una voz extraña. 5 fer estrany [causar estranyesa] resultar extraño. 6 no és gens estrany que no es extraño que. m i f 7 extraño -ña. Es capté com un estrany, se comporta como un extraño. 8 [estranger] extranjero -ra, forastero -ra.  [...]

mucho. 7 [no caure gens bé] sentar mal, molestar, no caer bien. El teu retret m'ha reprès, tu reproche me ha sentado mal.  [...]

, o ésser com, o assemblar-se com) dues gotes d'aigua fig i fam parecerse (o ser) como dos gotas de agua. 20 suar la gota negra fig i fam sudar la gota gorda. adv 21 [gens] ni gota, nada, ni pizca. 22 [veure-hi] gota, ni gota, ni torta, nada, ni pizca. 23 gota de ni gota (o ni chispa, o ni pizca) de [...]

feta la trampa hecha la ley hecha la trampa. 11 fora de la llei fuera (o al margen) de la ley. 12 llei antiga (o de Moisès, o mosaica) relig ley antigua (o de Moisés, o mosaica). 13 la Llei (o llibre de la Llei) relig [Pentateuc] la Ley (o libro de la Ley). 14 llei de [gens de] ni gota (o nada, o ni [...]

-ova adj 1 [bla] blando -da, mullido -da. 2 [pa] tierno -na, blando -da. 3 fig [no gens ferm] blando -da. 4 fig [feble] blando -da, débil. 5 fig [fàcil d'enganyar] bobo -ba. 6 fig [molt cansat] rendido -da, agotado -da, muerto -ta, hecho -cha cisco. 7 fig [satisfet] satisfecho -cha. m 8 [part tova [...]

de nou nada nuevo, sin novedad. 10 venir de nou sorprender, coger de nuevas. No li ha vingut gens de nou, no le ha sorprendido nada.  [...]

més val caure en gràcia que ésser graciós más vale caer en gracia que ser gracioso. 31 no fer gràcia (o no fer gens de gràcia) no hacer gracia (o ninguna gracia). 32 no fer gràcia (o no fer gens de gràcia) [una persona] no hacer gracia, caer gordo. 33 no tenir cap (o cap mena de, o gens de, o gota de [...]

gram forma. 7 mat forma. 8 crist forma. 9 pl [aspectes] formas. El crim en totes les seves formes, el crimen en todas sus formas. 10 pl [maneres polides] formas, modales m, modos m, maneras. No cura gens de les formes, no cuida nada las formas. 11 de forma que de (o en) forma que. 12 donar forma a [...]