v intr 1 balancearse pron, balancear. L'antena balanceja, la antena se balancea. 2 [una cosa grossa i pesant] bambolearse pron. v tr 3 [fer balancejar] balancear, mecer, columpiar. El vent balanceja l'antena, el viento balancea la antena. 4 [quelcom de gros i pesant] balancear, bambolear. v pron 5 [...]
-ava adj 1 azul. Ulls blaus, ojos azules. 2 [blau cel] zarco -ca. Aigües blaves, aguas zarcas. 3 fig boquiabierto -ta, patidifuso -sa. Deixar blau algú, dejar boquiabierto a alguien. 4 aquesta sí que és blava! fig [això sí que és greu!] ¡esto sí que es gordo!5 fer-la blava fig [fer-la grossa [...]
m 1 [atuell, vas] vaso, vasija f. 2 [bota grossa] cuba f. 3 mar barco, buque, navío, bajel, nave f. 4 aforar un vaixell aforar un barco. 5 del vaixell mar [de l'embarcació] del barco, de a bordo. 6 vaixell almirall [nau capitana] buque insignia. 7 vaixell bomba barco bomba. 8 vaixell cisterna [...]
] tirar. Això s'ha espatllat: ja ho pots fotre a mar, esto se ha estropeado: ya lo puedes tirar. 8 haver-hi molta mar (o mar desfeta, o mar grossa, o mar brava) (o fer mala mar) picarse el mar, haber mar gruesa (o mar picada). 9 la mar fig i fam [molt] la mar. És la mar de feliç, es la mar de feliz [...]
v tr 1 [unir estretament] fijar. Collar l'aixeta grossa al safareig, fijar el grifo grande al lavadero. 2 [amb cargols] atornillar. 3 [fer pressió] apretar. Colla més fort, aprieta con más fuerza. 4 [enjovar] uncir, enyugar. 5 fig i fam [subjectar, sotmetre] apretar, apretar las clavijas, sujetar [...]
f 1 [instrument de percussió] campana. 2 [vas de vidre] campana. 3 fís campana. 4 mús [d'una trompeta, etc] pabellón m. 5 bot campanilla. 6 mar campana submarina. 7 campana de bus mar campana de buzo (o de inmersión). 8 campana de la xemeneia constr campana de chimenea. 9 campana grossa campana [...]
'esquena, por más que lo insulte, Juan aguanta mecha. 21 rompre's l'esquena fig i fam [treballar molt] reventarse, matarse. 22 tenir bona (o una bona) esquena (o tenir l'esquena grossa) fig i fam tener buenas espaldas (o tener las espaldas anchas). 23 tirar-se una cosa a l'esquena fig [una feina, una [...]