v pron 1 [partir d'un lloc] irse, marcharse. Se'n va a l'escola, se va a la escuela. Val més que te'n vagis aviat, es mejor que te vayas pronto. 2 fig [morir] irse, morirse. 3 [escapar-se un líquid, el gra, etc] irse. 4 [un càntir, un sac] salirse. 5 [anar massa enllà, relliscar] irse. Se me'n va [...]
'insomni, padece insomnio. Pateix del cor, padece del corazón. 4 padecer. Amb aquest pes suplementari la biga pateix massa, con este peso suplementario la viga padece demasiado. 5 fig padecer. Patir de gelosia, padecer de celos. [...]
v tr 1 [una llum massa viva] deslumbrar. 2 abs deslumbrar. Aquest sol enlluerna, este sol deslumbra. 3 fig deslumbrar. T'enlluerna contant-te les seves grandeses, te deslumbra contándote sus grandezas. 4 estar enlluernat [no veure res] estar deslumbrado. [...]
grano. 11 anar al gra fig ir al grano, no andarse por las ramas, dejarse de rodeos. 12 fer-ne un gra massa fig [excedir-se] pasarse de rosca (o de la raya). 13 gra d'all diente de ajo. 14 gra d'ordi tecnol [eina] grano de cebada. 15 gra natural, artificial [del cuir] grano natural, grano artificial. 16 [...]
-a adj 1 que se puede cazar. Aquesta perdiu no és caçadora: és massa lluny, esta perdiz no se puede cazar: está demasiado lejos. adj i m i f 2 cazador -ra. m 3 [soldat] cazador. f 4 [peça de vestir] cazadora. [...]
v tr 1 [gastar] gastar, consumir. Despèn molts diners en medecines, gasta mucho dinero en medicamentos. Despenen massa carbó, consumen demasiado carbón. 2 abs gastar. Li agrada molt de despendre, le gusta mucho gastar. 3 fig [temps] gastar. 4 [mots, esforços] gastar, prodigar, consumir. [...]
-osa adj 1 [que té suc] jugoso -sa. Fruita, carn sucosa, fruta, carne jugosa. 2 caldoso -sa. Avui les patates són massa sucoses, hoy las patatas están demasiado caldosas. 3 fig [que pot suscitar comentaris] jugoso -sa. Unes declaracions molt sucoses, unas declaraciones muy jugosas. [...]
: cogut -uda] fig escocer. La ferida de la cama li coïa molt, la herida de la pierna le escocía mucho. 6 [pp: cogut -uda] fig [tenir un gust picant] picar. Aquesta salsa cou massa, esta salsa pica demasiado. 7 [pp: cogut -uda] fig escocer, doler. Ja li cou de no poder venir, ya le duele no poder venir. [...]
adj 1 [sense forma] informe. Una massa informe, una masa informe. m 2 [informació] informe. Demanà un informe sobre els fets, pidió un informe sobre los hechos. 3 dr [exposició] informe. 4 [sovint en plural] [conjunt de dades] informes, referencias f. No duu gaire bons informes, no trae muy buenos [...]
