-a m 1 zool [xai] cordero. m i f 2 [noi petit] chaval -la, niño -ña, mocoso -sa.  [...]

m 1 [noi perdut pels carrers] golfo (o golfillo), arrapiezo, tunante, pilluelo. 2 desp espantajo, mamarracho, tipejo.  [...]

-a m i f 1 [noi petit] chiquitín -ina, chiquirritín -ina, chiquitujo -ja, pituso -sa. m 2 [revista infantil] tebeo, cómic.  [...]

f 1 [fet de créixer] crecimiento m. 2 [d'un riu] crecida. 3 fer una crescuda fam [un nen, un noi] dar un estirón.  [...]

v intr 1 tardar. Triga molt a venir, tarda mucho en llegar. 2 retrasarse pron. Noi, sí que triga!, chico, ¡pues sí que se retrasa!3 sense trigar sin tardar, sin demora.  [...]

-úrria adj i m i f 1 [sagaç] sagaz, astuto -ta. 2 [noi, infant] pícaro -ra, pillo -lla, listo -ta, vivo -va. 3 [emmurriat] enfurruñado -da, amostazado -da p fr. f 4 [emmurriament] enfurruñamiento m.  [...]

-a adj 1 [petit] pequeño -ña, chico -ca. m i f 2 [noi] chico -ca, muchacho -cha. 3 un xic [una mica] un poco, algo. Aquest està un xic guillat, este está un poco chalado.  [...]

-ona m i f 1 [infant] niño -ña. 2 [noi] muchacho -cha, chico -ca, mozo -za. 3 minyó de muntanya [escolta] explorador, scout ingl. f 4 [criada] criada, muchacha, sirvienta. m 5 mil i hist miñón.  [...]

v tr [semblar] aparentar. Aquest noi aparenta setze anys, este chico aparenta dieciséis años.  [...]

interj 1 [per a excitar a moure's] ¡hala!, ¡anda! Apa, anem noi!, ¡hala, vamos, chico!2 [reticència a fer una acció] ¡anda! Ara no ho vull fer, apa!, ¡ahora no lo quiero hacer, anda!3 [incredulitat] ¡anda!  [...]