v tr 1 estudiar. Estudiar un text, una qüestió, estudiar un texto, una cuestión. Estudiar per a metge, estudiar para médico. 2 [aprendre de memòria] estudiar. Estudiava el paper de l'obra, estudiaba el papel de la obra. v pron 3 [aplicar-se] aplicarse. 4 [enginyar-se] apañarse (o apañárselas), [...]
f 1 [pell] película. 2 [capa molt fina] película. 3 cin i fotog película. 4 cin [obra cinematogràfica] película, filme m. 5 fer una pel·lícula [en un cinema] echar (o poner) una película. [...]
v tr 1 [posar sobre la base] asentar. 2 [anotar] asentar. v pron 3 [un líquid] asentarse, posarse. 4 [una obra] asentarse. 5 assentar-se bé (o malament) [el menjar] sentar bien (o mal). [...]
f 1 [acció de llegir] lectura. 2 [obra o cosa llegida] lectura. Hi ha lectures que no fan bé a ningú, hay lecturas que no hacen bien a nadie. 3 crist [lliçó] lectura, lección. [...]
m 1 volumen, tomo. Una obra en sis volums, una obra en seis volúmenes. 2 [porció de l'espai] volumen. 3 [de la veu, d'un so] volumen. 4 merc volumen. Volum de vendes, volumen de ventas. [...]
f 1 labor, tarea, trabajo m. L'àrdua labor de fer un diccionari, la ardua labor de hacer un diccionario. 2 labor, obra, trabajo m. Deixa feta una labor important, deja hecha una labor importante. 3 [de costura] labor. [...]
f 1 generalidad. 2 [idea general, vaga] generalidad. És una obra plena de generalitats, es una obra llena de generalidades. 3 [la majoria] generalidad. La generalitat dels ciutadans ho condemna, la generalidad de los ciudadanos lo condena. 4 [institució política] generalidad. [...]
v tr 1 [l'aigua d'un pou] desempozar, sacar. 2 [pujar una cosa penjada] izar. 3 fig sacar, extraer, tomar. Poua les idees en una obra d'un autor estranger, saca las ideas de una obra de un autor extranjero. [...]
m 1 [d'un periòdic] folletín, folletón. 2 [part d'una novel·la] folletín. 3 [obra, succés melodramàtics] culebrón. La vida sentimental d'alguns artistes és un fulletó, la vida sentimental de algunos artistas es un culebrón. 4 [telenovel·la llarga i melodramàtica] culebrón. [...]
