f 1 [acció] vela. 2 velada. Passar les vetlles fent ganxet, pasar las veladas haciendo ganchillo. 3 noche. Les vetlles d'estiu sortim a prendre la fresca, las noches de verano salimos a tomar el fresco. 4 [d'un malalt] vela. 5 [d'un mort] vela, velatorio m, velorio m. 6 [vigília] víspera, vigilia [...]
-a adj i m i f 1 [privat de llibertat] preso -sa. f 2 [acció de prendre] toma, tomadura p fr. Presa de contacte, toma de contacto. 3 [conquesta] toma, conquista. La presa d'una fortalesa, la toma de una fortaleza. 4 [de caça] presa. 5 med toma. En tres preses, en tres tomas. 6 elect [connexió [...]
respirar. 6 fer un alè descansar un momento. 7 perdre l'alè perder el aliento. 8 prendre alè cobrar (o tomar) aliento. 9 no fer un alè d'aire no hacer un soplo de aire. [...]
merced de los vientos. 5 prendre a mercè [algú] conceder el perdón. 6 tenir algú a la seva mercè tener a alguien a su merced (o en sus manos, o en su poder, o muy sujeto). [...]
] a pecho, a mal. Prendre's a la valenta una cosa, tomarse a pecho una cosa. 5 de valent [molt] de firme, de lo lindo. Ploure de valent, llover de lo lindo. Estudiar de valent, estudiar de firme. [...]
m 1 velo. Un vel espès, un velo tupido. 2 [per a tapar el cap] velo. 3 anat velo. Vel del paladar, velo del paladar. 4 bot [dels fongs] velo. 5 fig velo. Un vel de llàgrimes, un velo de lágrimas. El vel de la ignorància, el velo de la ignorancia. 6 prendre el vel crist [fer-se monja] tomar el velo [...]
religiosa libertad religiosa (o de cultos). 11 llibertat sota fiança dr libertad bajo fianza. 12 llibertats polítiques libertades públicas. 13 llibertat vigilada libertad vigilada. 14 prendre's (o agafar-se, o permetre's) la llibertat de tomarse la libertad (o la licencia) de. M'he permès la llibertat d [...]
Cent hist Consejo de Ciento. 9 consell de disciplina consejo de disciplina. 10 consell de família dr consejo de familia. 11 consell de guerra mil consejo de guerra. 12 consell de ministres consejo de ministros. 13 consell municipal concejo municipal. 14 prendre consell d'algú pedir (o tomar) consejo de [...]
sense [amb molt de] no sin. El vaig prendre no sense repugnància, lo tomé no sin repugnancia. 5 sense que [encara que no] sin que. Ja ho sabrem fer sense que tu ens ajudis, ya lo sabremos hacer sin que tú nos ayudes. [...]
