adv 1 [si més no] al (o a lo, o por lo) menos, como mínimo, siquiera, cuando menos. Digueu-me almenys qui us ho ha dit, dígame al menos quién se lo ha dicho. 2 [pel cap baix] al menos, lo menos, como mínimo. Almenys eren cent, al menos eran cien. [...]
-ada adj 1 [habituat] versado -da, avezado -da, diestro -tra, habituado -da. 2 tenir esversat [tenir-hi pràctica] conocer bien, estar habituado a. L'escala és perillosa per a qui no la té esversada, la escalera es peligrosa para el que no la conoce bien (o no está habituado a ella). [...]
v intr 1 fallar. Fallir a algú la veu, el cor, fallarle a alguien la voz, el corazón. 2 fallar. Ens ha fallit la persona en qui més confiàvem, nos ha fallado la persona en quien más confiábamos. 3 [caure en falta] faltar. 4 dr i merc [fer fallida] quebrar. [...]
v tr 1 [d'una pèrdua] resarcir, desquitar. Qui em rescabalarà els diners que hi he perdut?, ¿quién me resarcirá del dinero perdido en ello?2 [d'una ofensa, un dany] resarcir, desquitar. v pron 3 [d'una pèrdua] resarcirse, desquitarse. 4 [d'una ofensa, dany] resarcirse, desquitarse. [...]
f 1 hambre. Tinc molta fam, tengo mucha hambre. 2 fig i fam [desig ardent] hambre. Tenir fam de riqueses, tener hambre de riquezas. 3 a qui té fam, les pedres li semblen pa a buen hambre no hay pan duro. 4 fam canina hambre canina. 5 mort de fam muerto de hambre. [...]
prep 1 [depèn] según. Aniré amb tu segons on vagis, iré contigo según a dónde vayas. Ho diré a segons qui, se lo diré según a quién (o a según quién). 2 según, de acuerdo con, con arreglo a, conforme a. Així, doncs, segons el teu parer, què hem de fer?, así pues, según tu opinión, ¿qué debemos [...]
v tr 1 prometer. 2 [donar esperances] prometer. Promet fer bon temps, promete hacer buen tiempo. 3 abs prometer. Aquesta noia promet, esta muchacha promete. 4 qui promet s'obliga (o ho deu) lo prometido es deuda. 5 fam prometer, asegurar. 6 relig [fer una prometença] prometer. v pron 7 prometerse [...]
interj [i les formes benhages i benhagen per a la 2a pers sing i la 3a pers pl] bien haya [y las formas bien hayas, bien hayan]. Benhaja el qui em va aconsellar de fer-ho!, ¡bien haya el que me aconsejó hacerlo! Benhages, dia de festa!, ¡bien hayas, día de fiesta! [...]
v intr 1 [fer gemecs] gemir. 2 [ploriquejar] gimotear. 3 [el vent] gemir, aullar. 4 [una tórtora, un colom] arrullar, zurear. 5 fig [sentir-se oprimit] gemir. El poble gemegava sota la tirania, el pueblo gemía bajo la tiranía. 6 qui gemega, ja ha rebut fam este (o mi, o tu, o su) mal no tiene [...]
