v tr 1 interponer. 2 dr interponer. 3 fig [un obstacle] interponer. 4 fig interponer, hacer intervenir. Interposà la influència del seu oncle, interpuso la influencia de su tío. v pron 5 interponerse. 6 fig interponerse, cruzarse, atravesarse. Ai del qui s'interposi en el meu camí!, ¡ay del que se [...]
interj 1 [expressa satisfacció] ¡olé!, ¡viva!, ¡bravo! Demà serà festa, —oidà!, mañana será fiesta, —¡olé!2 ¡uf!, ¡uy! A les cinc, oidà!, qui sap on seríem, a las cinco, ¡uy!, quién sabe dónde estaríamos. 3 ¡ay! Un brot, oidà!, de dolça esperança, un brote, ¡ay!, de dulce esperanza. [...]
li són pocs, todo el dinero es poco para él (o todo el dinero le parece poco). 16 ser. Va ser ell qui va parlar, fue él quien habló. 17 [data] estar. Avui som al 31 d'octubre, hoy estamos a 31 de octubre. 18 això és... (o ço és... o és a dir...) [per a introduir una explicació] esto es..., es [...]
v intr 1 llorar. 2 qui no plora no mama fig i fam el que no llora no mama. 3 rompre (o clavar-se, o posar-se) a plorar ponerse (o echarse, o romper) a llorar. v tr 4 llorar. Plorar llàgrimes de sang, llorar lágrimas de sangre. 5 [lamentar] llorar, lamentar. Plorar la mort d'un amic, llorar la [...]
-a m i f 1 zapatero -ra. 2 el sabater és qui va més mal calçat fig i fam en casa del herrero, cuchillo de palo. 3 sabater de vell [pegot] zapatero de viejo (o remendón). m 4 [moble] zapatero. 5 entom zapatero. adj 6 [una cosa en conserva] zapatero -ra. 7 jocs zapatero -ra. 8 restar sabater jocs [...]
v tr 1 [els cabells, els pèls] erizar, poner de punta. El fred li eriçava els cabells, el frío le erizaba el pelo. v pron 2 [els cabells, els pèls] erizarse, ponerse de punta. 3 fer eriçar erizar, poner de punta. L'accident va fer eriçar els cabells als qui el van veure, el accidente puso los [...]
v intr 1 charlar, charlotear, chacharear, cascar. 2 [els ocells] chirriar. 3 qui xerra, paga quien mucho habla mucho yerra, por la boca muere el pez. 4 xerra que xerra fam charla que te charla. v tr 5 contar, decir. Xerrar un secret, contar un secreto. 6 anar a xerrar-ho [a algú] ir a contarlo (o [...]
(o la xerrada, o fer-la petar) [parlar] estar de palique, estar de cháchara. 9 fer petar la claca (o la xerrada, o fer-la petar) charlar, hablar. Vine a sopar que la farem petar una estona, ven a cenar y charlaremos un rato. 10 peti qui peti fig [caigui qui caigui] pase lo que pase, pese a quien pese [...]
m 1 bot [Allium sativum] ajo. 2 bot [gra d'all] ajo, diente de ajo. 3 all de moro (o de bruixa, o de colobra, o vermell, o bord) bot [allassa vermella] ajo cañete (o castañete, o castañuelo). 4 all porro (o all de serp) bot [porradell] cebolleta. 5 all tendre bot ajete. 6 qui no té un all té una [...]
