v tr 1 [deduir] descontar, deducir. Descomptar un 20% sobre el preu, descontar un 20% sobre el precio. 2 descontar, restar, quitar. Si descomptem els diners que devem, ens queden mil euros, si descontamos el dinero que debemos, nos quedan mil euros. 3 donar per descomptat [com a segur] dar por [...]

[pp: sostret -a] v tr 1 [treure una part] sustraer, substraer. 2 [emparar-se, robar] sustraer (o substraer). 3 mat sustraer (o substraer), restar. v pron 4 sustraerse (o substraerse). Sostreure's a una obligació, sustraerse a una obligación.  [...]

-a m i f 1 zapatero -ra. 2 el sabater és qui va més mal calçat fig i fam en casa del herrero, cuchillo de palo. 3 sabater de vell [pegot] zapatero de viejo (o remendón). m 4 [moble] zapatero. 5 entom zapatero. adj 6 [una cosa en conserva] zapatero -ra. 7 jocs zapatero -ra. 8 restar sabater jocs [...]

f 1 [part posterior] zaga, trasera. 2 [d'un exèrcit, etc] retaguardia. 3 lit [llegenda escandinava] saga. 4 anar a la saga ir a la (o en) zaga. 5 anar a la saga fig i fam andar (o ir) a (o a la) caza, ir detrás, ir en pos. 6 no restar a la saga fig i fam no quedarse (o no ir) en zaga.  [...]

-a adj 1 [perplex] suspenso -sa, perplejo -ja, desconcertado -da. Vaig restar suspens davant la seva reacció, quedé suspenso ante su reacción. 2 en suspens [en estat d'expectació] suspenso, perplejo, desconcertado. 3 en suspens [diferida la resolució] en suspenso, en el aire. Han deixat en suspens [...]

-uda adj i m i f 1 mudo -da. adj 2 gram [lletra] mudo -da. 3 fig mudo -da. Va restar mut tot el temps, permaneció mudo todo el rato. 4 fig mudo -da. Mut d'admiració, mudo de admiración. 5 teatr mutis. 6 fer muts (o fer muts i a la gàbia) fig i fam hacer mutis, callar (o cerrar) el pico, callar (o [...]

[destruir] reducir a (o convertir en) cenizas. 9 rebre la cendra [el dimecres de cendra] tomar la ceniza. 10 replegar la cendra i escampar la farina fig recoger la ceniza y extender la harina. 11 restar a covar la cendra fig quedarse el último. 12 tenir entre cendres fig tener escondido.  [...]

una merienda de negros. 9 no poder-ne treure un pam de net fam no sacar nada en claro (o en limpio). 10 no venir-li d'un pam fig i fam no tener importancia. 11 obrir un pam d'ulls [vigilar molt] abrir bien los ojos. 12 quedar-se (o restar) amb un pam de nas [quedar-se sorprès, bocabadat] quedarse con [...]

a les madures fam estar a las duras y a las maduras. 10 passar-ne (o veure'n) de verdes i de madures fig i fam pasarlas moradas, pasar las de Caín, pasarlas negras. 11 quedar-se verd [restar sorprès] quedarse helado (o de piedra). 12 que si són verdes, que si són madures que si tal que si cual, que [...]

v intr 1 [restar] quedar. Els pocs amics que li queden, los pocos amigos que le quedan. 2 [convenir] quedar. Quedem per a dimarts, quedamos para el martes. 3 [trobar-se] quedar, estar, encontrarse pron. La font queda a l'esquerra del camí, la fuente queda a la izquierda del camino. 4 [esdevenir [...]