-a adj 1 [ulls, mirada] fijo -ja. Els ulls fits en el seu semblant, los ojos fijos en su semblante. 2 fit a fit (o de fit a fit) [fixament] de hito en hito, fijamente, con fijeza. No li agrada que el mirin fit a fit, no le gusta que lo miren de hito en hito. f 3 [senyal] hito m, mojón m. 4 fig [...]
f 1 función. La funció de la intel·ligència, la función de la inteligencia. 2 función. Complir les funcions del seu càrrec, cumplir las funciones de su cargo. 3 anat función. 4 [espectacle] función. 5 crist función. 6 filos, mat i quím función. 7 en funcions mil en funciones, en activo, en [...]
pecat estar en pecado. 5 pecat capital pecado capital (o mortal). 6 pecat confessat és mig perdonat pecado confesado es medio perdonado. 7 pels meus (o teus, etc) pecats por mis (o tus, etc) pecados. 8 reconèixer algú el seu pecat reconocer uno su pecado. [...]
m 1 [cavitat] seno. 2 geog [badia] seno, bahía f, cala f, ensenada f, rada f. 3 anat seno. 4 anat [part anterior del pit] seno. 5 anat [de la mare] seno, seno materno, claustro materno. 6 anat [sina, pitrera] seno. Del seu si es va treure una bosseta, de su seno sacó una bolsita. 7 fig [cor] pecho [...]
cantón. 5 geog [a Suïssa] cantón. 6 als quatre cantons jocs a las cuatro esquinas. 7 anar cadascú pel seu cantó ir cada uno por su lado. 8 cantó destre del cap heràld cantón de honor. 9 de cantó de costado. 10 quatre cantons [cruïlla] cuatro caminos, encrucijada. [...]
m 1 detalle. Del seu pis només m'agraden alguns detalls, de su piso solo me gustan algunos detalles. 2 detalle, pormenor. No conec els detalls de l'accident, no conozco los detalles del accidente. 3 [acte d'atenció] detalle. Ha tingut un detall, ha tenido un detalle. 4 [relació, factura] detalle [...]
-uda adj 1 fam [dolent, malvat, ximple] condenado -da, maldito -ta. Aquest fotut ximple!, ¡este condenado estúpido!2 fam [difícil] jodido -da vulg. Té un fotut caràcter, tiene un jodido carácter. 3 [malalt, deprimit, angoixat] jodido -da vulg, fastidiado -da. El seu pare està fotut, su padre está [...]
edifici, el interior de un edificio. 5 [fur intern] interior, intimidad f, adentros pl, fuero interno. En el seu interior es reia del que passava, en su interior se reía de lo que pasaba. 6 esport interior. Interior dret, esquerre, interior derecha, izquierda. 7 a l'interior en el interior, dentro. 8 de l [...]
[fonaments] planta, cimientos m pl. 8 [plànol] planta. La planta d'una construcció, la planta de una construcción. 9 [fàbrica] planta, fábrica. Una planta pilot, una planta piloto. 10 fig [aspecte] planta. El seu xicot té molt bona planta, su novio tiene muy buena planta. 11 de nova planta de nueva planta (o [...]
