m 1 [part doblegada] doblez f, doble, dobladura f. 2 [part per on es doblega] doblez f, doble, dobladura f. 3 jocs [sort del joc de billar] doblete. [...]
f 1 casualidad. 2 per casualitat [casualment] por casualidad. Ens hem trobat per casualitat, nos hemos encontrado por casualidad. 3 per casualitat [per sort] por casualidad. Vaig encertar per casualitat, acerté por casualidad. [...]
v tr 1 [un càrrec] renunciar. 2 [un benefici] resignar. 3 [un comandament] resignar. v pron 4 resignarse. Es resignà a la seva sort, se resignó con su suerte. Resignar-se a morir, resignarse a morir. 5 cal resignar-se hay que resignarse. [...]
f 1 pez. 2 fig [mala sort] la negra, mala suerte (o pata). 3 estar de pega fig tener la negra, tener una mala racha, estar de mala suerte, tener el santo de espaldas. 4 fer-hi pega [fer-hi lleig] no pegar ni con cola. 5 no perdonar ni pegues ni fatigues no ahorrar medios (o esfuerzos). 6 pega [...]
f 1 astr [estel] estrella, lucero m. 2 [representació gràfica] estrella. 3 fig [destí] estrella. 4 fig [sort] estrella. Tenir bona, mala estrella, tener buena, mala estrella. 5 cin [artista] estrella. 6 heràld estrella. 7 estrella de David hist estrella de David. 8 estrella de mar zool estrella de [...]
f 1 [destí] fortuna, suerte, destino m. Així ho ha volgut la fortuna, así lo quiso la fortuna. 2 [sort] fortuna, suerte. Mala fortuna, mala suerte. 3 [bona fortuna] fortuna, suerte. No té gaire fortuna, no tiene mucha fortuna. 4 [patrimoni] fortuna. 5 [tempestat] fortuna, tempestad. 6 córrer [...]
f 1 [cas o esdeveniment funest] desgracia, desdicha. Si es moria, quina desgràcia!, si muriera, ¡vaya desgracia!2 [sort adversa] desgracia, desdicha, mala suerte. Té desgràcia en tot el que emprèn, tiene desgracia en todo lo que emprende. 3 [mal perpetu] desdicha, desgracia. Té la desgràcia d [...]
f 1 [sort] ventura. Bona, mala ventura, buena, mala ventura. 2 [felicitat] ventura, felicidad. Us desitgem tota la ventura possible, os deseamos toda la ventura posible. 3 a la ventura [a l'atzar] a la ventura (o a la buena ventura). 4 per ventura [per atzar] por ventura, por casualidad. Si per [...]
