v intr 1 velar. Fa set dies que vetllo fins a la matinada, hace siete días que velo hasta el amanecer. 2 [en oració] velar. Els pelegrins van passar la nit vetllant, los pelegrinos pasaron la noche velando. 3 vetllar per fig [tenir cura] velar por, cuidar de. Vetllar per la salut de la família [...]
m 1 abandono. 2 esport abandono. 3 mar abandono. 4 a l'abandó [abandonat] en el abandono. 5 abandó del camp despoblación del campo. 6 tenir una cosa a l'abandó tener algo abandonado. [...]
f 1 [de la llet] espuma. 2 córrer la brama [córrer la veu] correr la voz, decirse, rumorearse. 3 tenir en brama de tener por. La tenen en brama de santa, la tienen por santa. [...]
f 1 [acció de carregar] carga. 2 [acumulació] montón m, cantidad. Tenir una carregada d'espases, d'atots, tener un montón de espadas, de triunfos. 3 [febre] calenturón m. 4 [joc de cartes] cargadas pl. [...]
f 1 [per l'amor d'una altra persona] celos m pl. Tenir gelosia, tener celos. 2 [enveja] celos m pl, envidia. 3 [entre infants] celos m pl, pelusa, pelusilla. 4 [d'una finestra] celosía. [...]
m 1 [de gent] tropel. 2 fam [indisposició greu] arrechucho, patatús. Tenir algú un tropell, darle a uno un patatús. 3 [tribulació] tribulación f. 4 pl trabajos, penalidades f, penas f. Passar tropells, pasar penalidades. [...]
v intr 1 [tenir l'origen] derivar, provenir, proceder. El català deriva del llatí, el catalán deriva del latín. 2 mar [anar a la deriva] ir a la deriva. v tr 3 [un curs d'aigua] derivar. 4 gram i mat derivar. 5 fig derivar, desviar. Derivar la conversa cap a un altre tema, derivar la conversación [...]
