Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 163

Diccionari català-castellà
101. colgar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sota terra] enterrar. Colgar un mort, enterrar un muerto. 2 enterrar, cubrir con. Colgar les brases sota la cendra, enterrar las ascuas bajo las cenizas. 3 [ocultar a la vista] cubrir, sepultar. La riuada colgà els matolls, la riada sepultó los matojos. 4 agr acollar, aporcar. v pron 5 [...]
102. escopir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 escupir. Prohibit d'escopir a terra, prohibido escupir en el suelo. v tr 2 escupir. El malalt escopia sang, el enfermo escupía sangre. 3 [repel·lir] escupir. Aquesta fusta escup la pintura, esta madera escupe la pintura. 4 fig escupir, arrojar. Els canons escopien metralla, los cañones [...]
103. mota
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 geog [eminència] mota. 2 [escamot] pelotón m, grupo m. 3 agr [massa de terra compacta] terrón m. 4 anat [de pèls, de filaments] mota, fleco m. 5 dr [de bestiar] dotación.  [...]
104. arrossegar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [per terra] arrastrar, llevar a rastras. 2 fig [forçar] arrastrar. No vol anar mai enlloc, sempre l'hem d'arrossegar, no quiere ir nunca a ningún sitio, siempre tenemos que arrastrarlo. 3 fig arrastrar, acarrear. La guerra arrossega calamitats, la guerra arrastra calamidades. v intr 4 [una [...]
105. faixa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [peça de roba] faja. 2 [insígnia] faja. 3 [de dona] faja. 4 [cosa que sembla una faixa] faja. Van pintar les parets de color groc, amb una faixa blava arran de terra, pintaron las paredes de amarillo, con una faja azul a ras del suelo. 5 [de llibre, periòdic] faja. 6 mar faja. 7 heràld faja. 8 [...]
106. fruit
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot fruto. 2 [fill] fruto. El fruit de les seves entranyes, el fruto de sus entrañas. 3 [producte de la terra] fruto. 4 [profit, efecte, utilitat] fruto, producto. Viu del fruit del seu treball, vive del fruto de su trabajo. 5 fig fruto. És fruit de la seva imaginació, es fruto de su [...]
107. senyorejar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 señorear. El príncep senyorejava aquella terra, el príncipe señoreaba aquella tierra. 2 [dominar] señorear, dominar. 3 fig [sentiments, impulsos] señorear, dominar. 4 fig [estar en un punt més elevat] señorear, dominar. v intr 5 [dominar] señorear tr, dominar. Roma senyorejava sobre tot el [...]
108. eixarreir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ressecar] resecar. Aquests sols eixarreeixen els sembrats, estos calores resecan los sembrados. v pron 2 resecarse, secarse. La terra s'eixarreeix quan no plou, la tierra se reseca cuando no llueve.  [...]
109. embeure
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [absorbir] embeber, absorber. Aquesta terra embeu molta aigua, esta tierra embebe mucha agua. 2 [una roba] encoger. v pron 3 [amarar-se] embeberse, empaparse. 4 [una roba] embeberse, embeber intr, encogerse, encoger intr.  [...]
110. enaiguar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [cobrir d'aigua] anegar, inundar. La pluja ha enaiguat els camps, la lluvia ha anegado los campos. 2 [aigualir] aguar, bautizar fam. Vi enaiguat, vino aguado. v pron 3 [la terra, un camp] anegarse, inundarse. 4 [amarar-se] empaparse. 5 med [un infant] languidecer intr, marchitarse, ponerse [...]
Pàgines  11 / 17 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>