nota. 9 pl notas, apuntes. 10 nota de tramesa merc nota de envío. 11 nota diplomàtica dr nota diplomática. 12 nota discordant mús nota discordante. 13 notes baixes mús notas bajas (o graves). 14 notes tironianes [en paleografia] notas tironianas. 15 prendre nota de [per escrit] tomar nota (o buena nota [...]
m 1 [que sobresurt] relieve. Lletres en relleu, letras en relieve. 2 fig [esclat] realce, lustre. Aquest color li dona relleu, este color le da realce. 3 fig [excel·lència] relieve, renombre. Gent de relleu, gente de relieve. 4 [acció de rellevar] relevo. Agafar el relleu de nit, tomar el relevo [...]
capa caída. 10 a prendre pel cul! fig i vulg ¡a tomar por el culo!11 arrossegar el cul fig i fam [per un lloc] ir con frecuencia a. 12 caure de cul caerse de culo. 13 cul de gallina tèxt [defecte] culo de pollo, corcusido. 14 cul de got fig i fam [pedra falsa] culo de vaso. 15 cul de món [lloc remot [...]
m 1 baño. Prendre un bany calent, tomar (o darse) un baño caliente. Banys de sol, baños de sol. 2 [banyera] baño, bañera f. 3 [cambra de bany] baño, cuarto de baño. 4 [capa] baño, capa f. Un bany d'argent, un baño de plata. 5 [en pintura] baño. 6 quím baño. 7 anar als banys ir a los baños. 8 bany [...]
coses absurdes, siempre dice cosas absurdas. 5 [esdeveniment] cosa. Són coses de la vida, son cosas de la vida. 6 [assumpte] cosa, asunto m. Això és cosa teva, eso es cosa tuya. 7 dr cosa. 8 agafar les coses tal com venen tomar las cosas como vienen, tomar el tiempo como viene. 9 això és cosa feta eso [...]
un caso (o un cargo) de conciencia. 8 fer consciència [fer llàstima] dar lástima. 9 netejar (o descarregar) la consciència fig i fam descargar la conciencia. 10 perdre la consciència perder el conocimiento. 11 per esguard de consciència en conciencia. 12 prendre consciència de tomar conciencia de. 13 [...]
horizonte. 7 fig [deixar-se veure] dibujarse. En la seva cara es dibuixà de cop un somriure, en su rostro se dibujó de pronto una sonrisa. 8 fig dibujarse, perfilarse, tomar forma. Ja es dibuixaven els actuals partits, ya se perfilaban los actuales partidos. [...]
[cadàver] de cuerpo presente. 29 en cos i ànima en cuerpo y alma. 30 ésser com un cos sense ànima fig i fam ser un cuerpo sin alma. 31 fer (o anar) de cos [defecar] hacer de cuerpo, hacer de vientre. 32 prendre cos tomar (o cobrar) cuerpo, tomar consistencia. 33 tenir cos [un vi] tener cuerpo. [...]
