un servicio público. 5 [annexar] anexionar, anexar. 6 [fingir] afectar. Afectar interès, afectar interés. 7 [prendre] afectar, adoptar, tomar. El núvol afecta la forma d'una columna, la nube afecta la forma de una columna. v pron 8 [impressionar-se] afectarse. 9 [afeccionar-se] aficionarse. [...]
molt café molido. 10 cafè sol café solo (o negro). 11 cafè teatre café teatro. 12 cafè torrefacte café torrefacto. 13 fer un cafè tomar un café. 14 llet i cafè café con leche. [...]
m 1 velo. Un vel espès, un velo tupido. 2 [per a tapar el cap] velo. 3 anat velo. Vel del paladar, velo del paladar. 4 bot [dels fongs] velo. 5 fig velo. Un vel de llàgrimes, un velo de lágrimas. El vel de la ignorància, el velo de la ignorancia. 6 prendre el vel crist [fer-se monja] tomar el velo [...]
salido del cascarón. 7 prendre (o agafar) volada [prendre el vol] alzar (o emprender, o levantar) el vuelo. 8 prendre (o agafar) volada fig [un projecte, una empresa] tomar vuelo. [...]
[destruir] reducir a (o convertir en) cenizas. 9 rebre la cendra [el dimecres de cendra] tomar la ceniza. 10 replegar la cendra i escampar la farina fig recoger la ceniza y extender la harina. 11 restar a covar la cendra fig quedarse el último. 12 tenir entre cendres fig tener escondido. [...]
f. 6 agafar (o prendre) algú pel (o al, o del) mot coger (o tomar) la palabra a alguien. 7 dir el primer mot que li ve a la boca (o a tomb) decir lo primero (o la primera palabra, o lo que) viene (o se le viene) a la boca. 8 mot a mot (o mot per mot) [literalment] palabra por palabra. 9 mot clau [...]
. 15 prendre vol [una aeronau] levantar (o tomar) el vuelo. 16 remuntar el vol remontar el vuelo. 17 vol arran de terra vuelo a ras de tierra. 18 vol a vela vuelo a vela. 19 vol nupcial ornit vuelo nupcial. 20 vol planat vuelo planeado. [...]
estar de broma estar de broma. 9 fer broma andarse con bromas. 10 fer broma [a algú] gastar bromas. 11 parlar de broma hablar en broma. 12 prendre's de broma [alguna cosa] tomar a broma (o a guasa). 13 prendre-s'ho tot a broma fam tomarlo todo a broma. [...]
, choquezuela fam. 9 bot [capçada] copa. 10 mil [genollera] rodillera. 11 mil [del broquer] cazoleta. 12 pl jocs [un dels quatre colls de la baralla] copas. 13 fer la copa fam tomar (o echar) unas copas, copear. 14 anar a fer copes (o unes quantes copes) ir (o irse) de copas (o de copeo). [...]
