bestia (o animal) salvaje. 7 mala bèstia [persona maligna] mala bestia, mal bicho (o bicho malo). 8 treballar com una bèstia fig i fam trabajar como una bestia (o un animal, o un mulo). adj 9 [neci, estult] bestia, animal.  [...]

feina [roba] de trabajo. 12 donar feina fig dar trabajo (o tarea), dar que hacer. 13 no veure's la feina als dits fig i fam [treballar ràpid] ser para uno el trabajo visto y no visto, terminar el trabajo en un periquete. 14 suspendre algú de la seva feina dr suspender a uno del empleo. 15 suspendre algú [...]

a treballar, ponerse a trabajar. Ja es posa a ploure, ya empieza (o se pone) a llover. Posar-se a caminar, echar a andar. 27 fer posar poner. Fer posar nerviós, poner nervioso. 28 posar-s'hi [començar a treballar] ponerse manos a la obra, ponerse a ello. 29 poseu-vos-hi bé póngase cómodo. 30 tot és [...]

'agafa a qualsevol excusa per no treballar, se agarra a cualquier excusa para no trabajar. 28 ballar agafats bailar agarrado.  [...]

de choque. Forces aèries, armades, fuerzas aéreas, armadas. 7 pl fuerzas. Es fa gran i perd les forces, se hace mayor y pierde las fuerzas. 8 a força de a fuerza de, a base de. A força d'insistir, a fuerza de insistir. 9 a força de treball a fuerza de trabajo. 10 amb totes les forces [treballar, etc [...]

apogeo, estar en la plenitud de su gloria. 10 glòria eterna (o del cel, o celestial) crist gloria, cielo, paraíso. 11 tenir a glòria tener a gloria. 12 treballar per la glòria fig i fam trabajar para la posteridad. 13 vella glòria vieja gloria. m 14 crist [himne] gloria.  [...]

com el carbó negro como el carbón (o como un tizón). 8 veure's negre [en gran destret] verse negro (o vérselas negras). 9 veure-ho tot negre verlo todo negro. m i f 10 [de raça negra] negro -gra. 11 fig [col·laborador] negro -gra. 12 treballar com un negre trabajar como un negro. m 13 [color] negro. m [...]

'esquena, por más que lo insulte, Juan aguanta mecha. 21 rompre's l'esquena fig i fam [treballar molt] reventarse, matarse. 22 tenir bona (o una bona) esquena (o tenir l'esquena grossa) fig i fam tener buenas espaldas (o tener las espaldas anchas). 23 tirar-se una cosa a l'esquena fig [una feina, una [...]

fer l'amor [a algú] hacer el amor, cortejar. 13 fer l'amor [amb algú] hacer el amor. 14 parlar d'amor hablar de amores (o de amor). 15 per amor a l'art [desinteressadament] por amor al arte. 16 per l'amor de Déu! ¡por (o por el) amor de Dios!17 requerir d'amors requerir de amores. 18 treballar per [...]

cámara de recuperación. 31 cambra fosca cuarto oscuro. 32 cambra freda (o frigorífica) cámara frigorífica. 33 cambra mortuòria cámara mortuoria. 34 cambra vítria anat [de l'ull] cámara vítrea. 35 cambres clares med cámaras, diarrea. 36 cambres de sang med diarrea sangrante. 37 treballar en cambra [...]