Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 113

Diccionari català-castellà
61. covar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 empollar, incubar. La lloca cova tres ous, la clueca empolla tres huevos. 2 abs estar empollando. La canària encara cova, la canaria todavía está empollando. 3 fig [preparar en secret] incubar, tramar, preparar. Covar una idea, incubar una idea. Està covant alguna cosa, algo está tramando [...]
62. mantenir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mantenim cap relació, ya no mantenemos relación alguna. 4 [afirmar amb persistència] mantener, sostener, afirmar. Jo mantinc que això no és veritat, yo mantengo que eso no es verdad. 5 [sostenir] mantener, sustentar, sostener. Manté la dona i tres fills, mantiene a la mujer y tres hijos. 6 [una paraula [...]
63. onze
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m 1 once. Un noi d'onze anys, un chico de once años. adj i m i f 2 [onzè] undécimo -ma, onceavo -va, onceno -na. m i f plinv 3 once. Els onze primers, los once primeros. 4 les onze [hora] las once. 5 tres quarts d'onze las once menos cuarto. 6 un quart, dos quarts d'onze las diez y cuarto, y [...]
64. setmana
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 semana. 2 cap de setmana fin de semana. 3 entre setmana entre semana. 4 la setmana dels tres (o dels set) dijous fig i fam [mai] la semana que no tenga viernes, cuando las ranas críen pelo. 5 la setmana passada (o proppassada) la semana pasada. 6 la setmana que ve (o entrant, o vinent, o la [...]
65. compàs
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
espesores (o de gruesos). 10 compàs de quadrant compás de cuadrante. 11 compàs de quatre (o de quatre per quatre) mús compás menor, compasillo. 12 compàs d'espera fig compás de espera. 13 compàs de tres per quatre (o de sis per vuit) mús compás de tres por cuatro (o de seis por ocho). 14 compàs de vara [...]
66. pic
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [eina] pico. 2 [d'una muntanya] pico. 3 [cop donat a la porta] aldabonazo, aldabada f, aldabazo. 4 [a la campana] toque. 5 [vegada] vez f. Hi he anat tres pics, he ido tres veces. 6 punto. El pic de la i, el punto de la i. 7 [clap petit i rodó] lunar, topo, mota f, pinta f. 8 [fet amb un punxó [...]
67. devorar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 devorar. Els llops han devorat quatre ovelles, los lobos han devorado cuatro ovejas. 2 [menjar àvidament] devorar. Va devorar l'esmorzar en un tres i no res, devoró su desayuno en un decir Jesús. 3 abs devorar. Com devora!, ¡cómo devora!4 fig [exhaurir, consumir] devorar, consumir. Va [...]
68. amo
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [propietari] amo, dueño, propietario. 2 [patró] amo, patrón. 3 [cap de casa] amo, cabeza de familia. 4 reg [arrendatari] casero. 5 amo i senyor dueño y señor. 6 fer-se amo de hacerse el amo de. 7 fer-se'n amo hacerse el amo. Se'n va fer l'amo en un tres i no res, se hizo el amo en menos que [...]
69. abans
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 antes. Tres hores abans, tres horas antes. Abans, les dones no estudiaven, antes, las mujeres no estudiaban. Abans la mort!, ¡antes la muerte!2 abans de antes de, con antelación a. 3 abans de gaire dentro de poco, en breve. 4 abans de tot (o de tota altra cosa) ante todo, antes que (o de [...]
70. bou
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
suelto bien se lame. 17 córrer bous lidiar toros. 18 no veure un bou a tres passes fig i fam no ver tres en un burro, no ver ni jota. 19 passar bou per bèstia grossa fig hacer la vista gorda. 20 perdre bous i esquelles fig i fam [fracassar] perder hasta la camisa. 21 pescar al bou pesc pescar al bou.  [...]
Pàgines  7 / 12 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>