conj 1 ni. Ni bo ni dolent, ni bueno ni malo. Ni tu ni jo, ni tú ni yo. 2 ni, ni siquiera. Ni ho sap el seu pare, ni (o ni siquiera) lo sabe su padre. 3 [en oracions exclamatives] ni. Ni pensar-hi!, ¡ni pensarlo!4 ni mai que ojalá no... [nunca]. Ni mai que t'hagués conegut!, ¡ojalá no te hubiese [...]
por (o de) añadidura. 3 [de líquid] chorrada, chorretada. 4 añadidura. Feu donació de les seves possessions i, per torna, donà també els seus criats, hizo donación de todas sus posesiones y, por añadidura, donó también sus criados. 5 [revenja] represalia, venganza, desquite m, revancha. Tu li'n fas de [...]
'afusellaran, estremece pensar que le fusilarán. v pron 4 resentirse, sentirse. Amb el teu pes s'ha escruixit la pota de la cadira, con tu peso se ha resentido la pata de la silla. 5 fig estremecerse. [...]
afer, me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto. 4 fotog i cin impresión. 5 bona (o mala) impressió buena (o mala) impresión. 6 canviar impressions amb cambiar impresiones con. 7 impressió digital impresión (o huella) digital (o dactilar). [...]
voluntad. 6 bona, mala voluntat buena, mala voluntad. 7 darreres voluntats dr última voluntad (o disposición). 8 faci's la vostra voluntat crist [parenostre] hágase tu voluntad. 9 guanyar-se la voluntat [d'algú] ganar (o ganarse) la voluntad de alguien. [...]
v tr 1 [tomar] aguantar, resistir, soportar. Vam haver de parar la pluja més d'una hora, tuvimos que aguantar la lluvia durante más de una hora. 2 parar, detener. Vaig parar el cop amb la mà, detuve el golpe con la mano. 3 extender, aparar. Tu para el davantal i jo et tiraré les pomes que culli [...]
] con. Ésser just amb el proïsme, ser justo con el prójimo. 10 [simultaneïtat i causa] con. Amb l'arribada de l'estiu..., con la llegada del verano...11 [vehicle] en. Anar amb cotxe, ir en coche. 12 amb això [mentrestant] en eso. Amb això, arribà el matí, en eso, llegó la mañana. 13 amb mi, amb tu, amb [...]
mentre esperem [tot esperant] en espera de. 10 qui espera es desespera quien espera desespera. 11 tot esperant [en una carta] en espera de. Tot esperant la seva resposta, en espera de su respuesta. v intr 12 [confiar] esperar, confiar. Ell esperava en tu, él esperaba en ti. v pron 13 esperarse. El nen s [...]
v tr 1 [una persona] apostar. Apostà quatre homes vora l'ajuntament, apostó a cuatro hombres cerca del ayuntamiento. 2 jocs apostar. Vaig apostar cinquanta euros que tu no alçaries aquest pes, aposté cincuenta euros a que no levantarías este peso. 3 abs apostar. Apostar a les curses de cavalls [...]
