f 1 [de fusta] tonel m, bota, cuba, barril m, pipa. 2 [de batanar] batán m. 3 [botella] bota, borracha. 4 tèxt [debanadora] devanadera. 5 bota bordelesa barrica bordelesa. 6 bota congrenyada [vaixell] cuba. 7 de la bota del racó [vi] de (o reservado para) las grandes ocasiones. 8 semblar una bota [...]
v tr 1 mojar. La pluja mullarà la roba, la lluvia mojará la ropa. 2 [fer esdevenir moll] mojar, bañar. Mullar les llesques amb vi, mojar las rebanadas con vino. v intr 3 [treure profit] sacar tajada (o provecho). En aquest negoci tothom hi mulla, en este negocio todos sacan tajada. v pron 4 [...]
v tr 1 [cap a un costat] apartar. 2 [un líquid] decantar. 3 inclinar. No decantis tant l'ampolla, que es vessarà el vi, no inclines tanto la botella, que se derramará el vino. 4 [separar] apartar, alejar, desviar. 5 fig [fer tendir] inclinar. v pron 6 apartarse. Decanta't una mica, que fas nosa [...]
f 1 [vas] botella. 2 [contingut d'una ampolla] botella. Beure's una ampolla de vi, beberse una botella de vino. 3 tecnol [de bombeta] ampolla. 4 ampolla de Leiden fís botella de Leiden. 5 ésser bufar i fer ampolles fig [ésser molt fàcil una cosa] estar tirado, ser tortas y pan pintado, estar [...]
adj 1 extra. És un vi extra, es un vino extra. m 2 extra, extraordinario. Avui farem un extra, hoy vamos a hacer un extra. m i f 3 cin i teatr [comparsa] extra. [...]
v tr 1 [un líquid] enturbiar. 2 fig turbar, perturbar, trastornar. Això li enterboleix el cap, esto le turba la cabeza. v pron 3 enturbiarse. El vi s'ha enterbolit, el vino se ha enturbiado. [...]
m 1 fís vapor. 2 mar [vaixell de vapor] vapor. 3 pl [accessos hipocondríacs] vapores. 4 al vapor al vapor. Patates al vapor, patatas al vapor. 5 els vapors del vi los vapores del vino. [...]
anar la mà i li vaig posar massa vi, se me fue la mano y le puse demasiado vino. 6 [esvair-se, gastar-se] irse, gastarse. 7 jocs [d'una carta] irse, desprenderse. [...]
