m 1 [acció] nacimiento. Partida de naixement, partida de nacimiento. 2 art i crist [representació de la naixença de Jesucrist] nacimiento. 3 geog [font] nacimiento. 4 fig [origen] nacimiento. 5 de naixement de nacimiento, de nación. És sord de naixement, es sordo de nacimiento. [...]
m 1 [retopada] rebote, rechazo. 2 de retop de rebote, de rechazo. 3 de retop fig de rebote, de rechazo. Això de retop em perjudica a mi, esto de rebote me perjudica a mí. 4 no tenir retop [una cosa] no tener vuelta de hoja. [...]
m i f 1 juez -za. Jutge ordinari, pedani, juez ordinario, pedáneo. La jutge de menors, la jueza (o juez) de menores. 2 jutge de línia esport [linier] juez de línea (o de banda). 3 jutge de primera instància dr juez de primera instancia (o de primera instancia y de instrucción), juez de instrucción [...]
m bot 1 [inflorescència] racimo. Un raïm de dàtils, un racimo de dátiles. 2 [de vinya] uva f, uvas f pl. Grans de raïm, granos de uva. M'agrada el raïm, me gustan las uvas. 3 racimo. Aquest cep té uns raïms immensos, esta cepa tiene unos racimos enormes. 4 raïm de guineu [Paris quadrifolia] uva de [...]
adv 1 [arran] de raíz, a cercén. 2 [segar] a ras de suelo. 3 al rape. Tallar ran els cabells, cortar el pelo al rape. 4 ran de a ras de. Volava ran de terra, volaba a ras del suelo. 5 ran de junto a, al lado de. Creixia ran de paret, crecía junto a la pared. 6 ran de a la orilla de, junto a. Viuen [...]