f [quantitat que cap en una butxaca] bolsillo m [lleno], puñado m. Em regalà una butxacada de caramels, me regaló un bolsillo lleno (o un puñado) de caramelos. [...]
-ossa adj 1 [amb el cap molt gros] cabezudo -da, cabezón -ona. m 2 cabezudo. 3 zool [larva de granota] renacuajo. 4 ict [llíssera llobarrera] mújol, cabezudo, lisa f. [...]
v tr 1 estar a punto (o al borde, o en un tris) de. He caigut i he cuidat rompre'm el cap, me he caído y he estado a punto de partirme la cabeza. 2 [tenir cura] cuidar. Cuidar un malalt, cuidar a un enfermo. v pron 3 [tenir cura de si mateix] cuidarse. 4 [ocupar-se] cuidarse, ocuparse. Qui es [...]
). Una multitud espessa, una multitud apretada. 4 fig [obtús] torpe, obtuso -sa, tardo -da, lento -ta, parado -da. És un home una mica espès, es un hombre un poco tardo. 5 fig [el cap] cargado -da, embotado -da, pesado -da. 6 fig [la llengua] pastoso -sa. 7 estar espès fig [tenir el cap espès] tener [...]
m 1 [moviment] tambaleo. 2 [amb soroll] traqueteo. 3 fig momento (o trance) difícil. La seva fortuna no ha sofert cap trontoll, su fortuna no ha pasado por ningún momento difícil. [...]
[pp: acomplert -a o acomplit -ida] v tr 1 [portar a cap] realizar, llevar a cabo. Acomplir una proesa, realizar una proeza. 2 [executar] desempeñar, ejecutar, efectuar. Acomplir una missió perillosa, desempeñar una misión peligrosa. 3 [fer] hacer, cumplir. Acomplir el servei militar, hacer el [...]
m 1 [propietari] amo, dueño, propietario. 2 [patró] amo, patrón. 3 [cap de casa] amo, cabeza de familia. 4 reg [arrendatari] casero. 5 amo i senyor dueño y señor. 6 fer-se amo de hacerse el amo de. 7 fer-se'n amo hacerse el amo. Se'n va fer l'amo en un tres i no res, se hizo el amo en menos que [...]
adv 1 [direcció] abajo. Viu tres carrers més avall, vive tres calles más abajo. 2 [posposat a un nom de lloc] abajo. Riu avall, río abajo. 3 por. Les llàgrimes li regalimaven galtes avall, las lágrimas caían por sus mejillas. 4 [cap avall] hacia abajo. Els fulls de paper queien avall, las hojas de [...]