Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 5.123

Diccionari català-castellà
141. en 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
indeterminat, especialment en el llenguatge col·loquial, en competència amb la construcció normal amb ho] [no se traduce]. De car, no n'és gens, no es nada caro. No n'és pas, de frare, no es ningún fraile. 12 si n'era (o n'eren)... [en cançons populars] había.... Si n'era una vegada..., había una vez...  [...]
142. bum-bum
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [remor] rumor, runrún. Se sentia un bum-bum llunyà, se oía un rumor lejano. 2 [rumor públic] rumor, runrún.  [...]
143. no-sé-què
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m no sé qué. Té un no-sé-què que la fa atractiva, tiene un no sé qué que la hace atractiva.  [...]
144. restar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [en un lloc] quedarse pron, permanecer. Va restar allí esperant-nos, se quedó allí esperándonos. 2 quedar, quedarse pron. Restà bocabadat, se quedó boquiabierto. 3 quedar, restar. No em resten sinó quinze euros, no me quedan más que quince euros. Ens resten encara algunes esperances, nos [...]
145. creuar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 cruzar, atravesar. Creuar un riu, cruzar un río. 2 mar cruzar. v pron 3 [encreuar-se, intersecar-se] cruzarse. Les dues carreteres es creuen prop d'aquí, las dos carreteras se cruzan cerca de aquí. 4 [dues coses en moviment, encreuar-se] cruzarse. El tren de Barcelona es creua amb el de [...]
146. càrrec
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tu, o su, etc) cuenta. 21 fer-se càrrec de hacerse cargo de. Es va fer càrrec de l'educació dels orfes, se hizo cargo de la educación de los huérfanos. 22 fer-se càrrec (o el càrrec) hacerse cargo. Em faig càrrec que és un problema difícil, me hago cargo de que es un problema difícil. 23 jurar el [...]
147. solament
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
anar de vacances, ni siquiera se fue de vacaciones (o no se fue de vacaciones siquiera). 4 no solament... sinó no solo... sino, no solamente... sino. 5 solament amb con solo, solo con. Solament amb això ja en té prou, con solo esto ya tiene bastante. 6 solament que con solo que, solamente que.  [...]
148. concernir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [afectar, referir-se] concernir a. Això concerneix el teu germà, esto concierne a tu hermano. 2 pel que concerneix [referència] en lo que (o por lo que) concierne (o atañe, o se refiere) a, en lo concerniente (o referente) a. Pel que concerneix aquest afer..., en lo que concierne a este [...]
149. morro
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
romper las narices (o la cara, o los morros). 15 morro d'ovella bot [Plantago lagopus] pie de liebre. 16 pel morro fam [amb molta barra] por el morro. S'ha presentat a la meva festa pel morro, se ha presentado en mi fiesta por el morro. 17 pel morro fam [sense pagar] por el morro. Es van colar pel morro [...]
150. atrinxerar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 mil atrincherar. v pron 2 mil atrincherarse. 3 fig atrincherarse. Ella es va atrinxerar en el silenci, ella se atrincheró en el silencio.  [...]
Pàgines  15 / 513 
<< Anterior  Pàgina  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  Següent >>