Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 5.123

Diccionari català-castellà
151. heure
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amb algú habérselas (o vérselas) con alguien. 5 heure-se-les amb algú tenérselas con alguien. No sap amb qui se les heu, no sabe con quien se las tiene. 6 heus aquí (o ací) he aquí, ahí está. Heus-la aquí, hela aquí.  [...]
152. creuar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 cruzar, atravesar. Creuar un riu, cruzar un río. 2 mar cruzar. v pron 3 [encreuar-se, intersecar-se] cruzarse. Les dues carreteres es creuen prop d'aquí, las dos carreteras se cruzan cerca de aquí. 4 [dues coses en moviment, encreuar-se] cruzarse. El tren de Barcelona es creua amb el de [...]
153. pèsol
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] muy vivo, muy despierto. 7 eixerit com un pèsol (o més eixerit que un pèsol) [després d'un accident, etc] tan fresco. ...i es va aixecar més eixerit que un pèsol, ...y se levantó tan fresco.  [...]
154. adreçar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar dret] enderezar, desencorvar. 2 dirigir. Adreçar la paraula a algú, dirigir la palabra a alguien. 3 [aparellar] aparejar. 4 [les rodes] enderezar. 5 constr enfoscar, jaharrar, dar de mano. 6 mar adrizar. 7 fig corregir, meter en cintura (o en vereda). 8 ja t'adreçaré! ¡ya te apañaré [...]
155. atrinxerar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 mil atrincherar. v pron 2 mil atrincherarse. 3 fig atrincherarse. Ella es va atrinxerar en el silenci, ella se atrincheró en el silencio.  [...]
156. reunir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tornar a unir] reunir. 2 [aplegar] reunir. v pron 3 [aplegar-se] reunirse. Es van reunir a casa seva, se reunieron en su casa.  [...]
157. haver 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v aux 1 haber. S'ho han menjat tot, se lo han comido todo. Se les ha menjades totes, se las ha comido todas. 2 haver de [1a pers pr ind: he o haig] [perífrasi d'obligació] tener que, deber, haber de. Demà m'haig de llevar d'hora, mañana tengo que (o debo, o he de) levantarme temprano. 3 haver de [...]
158. prou
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [suficientment] bastante, suficientemente, lo bastante, lo suficientemente. Les pomes no eren prou madures, las manzanas no estaban bastante (o lo bastante) maduras. 2 [certament] bien que, ya. Jo prou li ho explico, però no m'entén, yo bien que (o ya) se lo explico, pero no me entiende. 3 [...]
159. sortida
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de sortir] salida. Una porta de sortida, una puerta de salida. 2 salida, partida, marcha. Quina serà l'hora de sortida?, ¿cuál será la hora de salida?3 salida, excursión. Una sortida al camp, una excursión campestre. 4 [lloc per on se surt] salida. 5 fig [acudit] salida, ocurrencia [...]
160. adonar-se
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 darse cuenta, percatarse. No s'ha adonat del seu error, no se ha dado cuenta de su error. 2 adonar-se'n darse cuenta, caer (o dar) en la cuenta. 3 adonar-se que darse cuenta de que.  [...]
Pàgines  16 / 513 
<< Anterior  Pàgina  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  Següent >>