Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 5.123

Diccionari català-castellà
31. carbassada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 abundancia de calabazas. 2 [capacitat] calabaza [llena (o entera)]. Es va beure una carbassada de vi, se bebió una calabaza entera de vino. 3 [caparrada] calabazada, calabazazo m.  [...]
32. matar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, etc). 9 matar el temps (o les hores) fig matar el tiempo (o las horas). 10 matem-ho! (o matem-ho aquí!) ¡se acabó!, ¡hemos acabado!, ¡apaga y vámonos!, ¡cruz y raya!11 no mata no es nada del otro jueves (o del otro mundo). v pron 12 [perdre la vida] matarse. Es va matar amb el cotxe, se mató con el [...]
33. s'
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron 1 [forma elidida de es; pren la forma -s' darrere verb i davant dels pronoms hi, ho] se. S'imagina que vindrà, se imagina que vendrá. Va comprar-s'ho ahir, se lo compró ayer. art 2 [forma elidida dels articles es i sa] reg  [...]
34. tantost
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [immediatament] enseguida (o en seguida), al instante. Entrà a dins i la porta tantost es tancà, entró y al instante se cerró la puerta. 2 [per poc] casi, por poco. Tantost l'atropella un cotxe, por poco le pilla un coche. conj 3 [tot just] apenas. Se n'anà tantost apuntava el dia, se fue [...]
35. desviure's
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 desvivirse. Es desviu per la família, se desvive por la familia. 2 desvivirse. Es desviu per la literatura, se desvive por la literatura.  [...]
36. millor
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, mejor que no se dé cuenta. 4 el millor lo mejor. 5 és el millor que hi ha es lo mejor que hay. 6 és millor així mejor así, eso es (o está) mejor. 7 no he vist mai res de millor nunca he visto cosa mejor. 8 res de millor nada mejor. adv 9 [més bé] mejor. Faràs millor anant-te'n, harás mejor yéndote. 10 [...]
37. menjar 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) fig comer con los ojos. 6 menjar com una llima (o com un ogre, o com un llop) fig comer como una lima (o un sabañón, o un regimiento, o por cuatro). v pron 7 comerse (o comer tr). S'ha menjat un pollastre sencer, se ha comido un pollo entero. 8 [devorar] comerse. El peix gros es menja el petit, el pez [...]
38. enrojolar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer tornar vermell] sonrojar, ruborizar. Tantes lloances m'enrojolen, tantas alabanzas me sonrojan. v pron 2 [tornar-se vermell] sonrojarse, ruborizarse, enrojecer intr (o enrojecerse), ponerse rojo -ja (o colorado -da), arrebolarse. És molt tímida, s'enrojola de seguida, es muy tímida, se [...]
39. a can Pistraus
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv fam [a rodar] al agua (o al traste, o a pique). Ho ha perdut tot: la seva fortuna se n'ha anat a can Pistraus, lo ha perdido todo: su fortuna se ha ido al traste.  [...]
40. escapar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
inadvertida una cosa] escaparse. 9 fig escaparse. Se m'escapa el sentit d'aquest mot, se me escapa el sentido de esta palabra. 10 ens hem escapat d'una i bona de buena hemos (o nos hemos) escapado (o librado).  [...]
Pàgines  4 / 513 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>