Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 5.123

Diccionari català-castellà
51. qui-sap-lo
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 muchísimo -ma, mucho -cha, ni se sabe. De noies, n'hi havia qui-sap-les, había muchísimas chicas (o ni se sabe las chicas que había). adv 2 muchísimo, mucho. M'agrada qui-sap-lo, me gusta mucho.  [...]
52. transformar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [metamorfosar] transformar (o trasformar). 2 [donar un altre aspecte] transformar (o trasformar). 3 [convertir] transformar (o trasformar), convertir. Transformar el secà en regadiu, transformar el secano en regadío. v pron 4 transformarse (o trasformarse). El capgròs es transforma en [...]
53. pas 2
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pas tomàquets?, ¿tienes tomates? (o ¿no tienes tomates?)3 [no se traduce y el verbo va en futuro]. Aquest càntir vessa: no és pas esquerdat?, este botijo pierde: ¿no estará agrietado?4 [no se traduce y el verbo va en condicional]. No tens pas un full de paper?, ¿no tendrías una hoja de papel?5 [no se [...]
54. existència
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 existencia. 2 pl merc existencias. Se'ns han acabat les existències de carbó, se nos han terminado las existencias de carbón. 3 amargar l'existència fig i fam amargar la existencia (o la vida), llevar (o traer) por la calle de la amargura. 4 complicar-se l'existència complicarse la existencia [...]
55. pedrada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f pedrada. Es barallaven a pedrades, se peleaban a pedradas.  [...]
56. desaferrar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 desaferrar. 2 mar desaferrar. v pron 3 soltarse. Es desaferrà de la barana i caigué, se soltó de la barandilla y se cayó.  [...]
57. petjada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'un home, d'un animal] huella, pisada. Es veien les petjades d'un os, se veían las pisadas de un oso. 2 seguir les petjades d'algú fig i fam seguir las pisadas (o las huellas, o los pasos) de alguien.  [...]
58. parer
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [opinió] parecer, opinión f. El seu parer és que no ho hem d'acceptar, su parecer es que no debemos aceptarlo. 2 donar de parer dar la impresión, parecer. No sé si és possible, però a mi em donà de parer que el veia entrar a casa, no sé si es posible, pero me dio la impresión de que (o me [...]
59. relacionar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 relacionar. Si relaciones aquests dos fets, si relacionas estos dos hechos. v pron 2 relacionarse, tener relación (o conexión). 3 [mantenir relacions] relacionarse, tener (o mantener) relaciones. 4 tot el (o allò) que es relaciona (o està relacionat) amb todo lo relacionado (o lo que se [...]
60. desbandar-se
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron desbandarse. L'exèrcit es desbandà, el ejército se desbandó.  [...]
Pàgines  6 / 513 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>