FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 recel aprensió reguard, temor davant quelcom que ens sembla oferir un perill. atemoriment, estat del qui està atemorit. esparveramento esverament Cp. pena. Això em fa estar en pena, preocupació, inquietud, alarma, por 2 respecte. Tenia unes mans que feien respecte. Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Consideració de l'excel·lència d'una cosa, que ens porta a no faltar a ella. acatament(->) consideració atenció. En atenció a la santedat del temple... fidelitat deferència devoció. Devoció a la pàtria. mirament 2 Consideració de la superioritat de força de quelcom, que ens [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
contrarietat(->) percaç soscaire revés patatum(fig.) batzegada(fig.), contratemps trasbalsador. encontre bolca(fig.). Hem tingut una bolca en el negoci, que ens ha fet perdre els guanys de tot l'any. entrecàs, esdeveniment fortuït, generalment desgraciat [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fatigació cansament cruiximent capolament extenuació defallimento defallença esgotament(de forces) exhauriment(de forces) aixafament rendiment, cansament gros. lassitud matament maltret, fatiga que ens cal encórrer o endurar. (Fatic és l'esforç que causa fatiga. És en aquest sentit que hom [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 do presentallao exvot, ofrena feta a una imatge devota quan fa el que li demanen. oblació(només en sentit religiós) oblada(≠ oblata), ofrena de pa feta a l'església, que hom dona pels difunts. 2 present. Les flors ens fan present de llurs perfums. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pesar dolor. Dolor d'atrició i dolor de contrició, o simpl. atrició i contrició. (Termes de l'argot rel.) resipiscència(lit.) penitència, penediment d'haver pecat (rel.). compuncióo compungiment recança, greu que ens sap d'haver fet o haver deixat de fer alguna cosa, bona o dolenta. Manuel [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
o més idees, opinions, accions, etc.) veure's(fig.). Quan ens veurem i on ens veurem? ensopegar(intr.). En aquesta empresa he ensopegat amb grans dificultats. També, trobar-se en un lloc per casualitat: Aquell dia, justament, m'ensopegava a passar per allí. escaure's, trobar-se eventualment en [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 acordar-seo posar-se d'acord avinençar-seo posar-se en avinençao fer una avinença coincidir entendre's. No ens vam poder entendre i ho vam deixar córrer. Ens entenem molt bé, jo i el meu germà. compondre's. Compondre's amb els seus creditors. fer barrina, avenir-se en discutir un tracte. Ant [...]
